Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00539
Lemma

бекрень: на — {adv.} [rus]

Eintrag [bul] на страна | [srp] на херо, на криво | [cze] na bok (o klobouku, čapce) | [pol] na bakier | [fre] sur le côté (du chapeau) | [ger] schief, auf einer Seite (vom Hute)
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 28, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

сторона {f.} | strona, bok; strona; strona, okolica, kraina | die Seite, Partei; die Gegend, das Land, KratkijSlovar, p. 814, line 8
бочениться, бочиться {v.} | przechylaé się | sich auf die Seite legen, KratkijSlovar, p. 44, line 21
палестина f. | przestrzeń, okolica | die Gegend, das Land, KratkijSlovar, p. 494, line 39
страна {f.} | strona, okolica, kraina, kraj | die Gegend, das Land, der Landstrich, KratkijSlovar, p. 814, line 28
бокъ {m.} | bok, strona | die Seite, KratkijSlovar, p. 42, line 7
лацканъ {m.} | wyłoga, wyłogi | der Aufschlag, Latz, KratkijSlovar, p. 320, line 33