Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00475
Lemma

безсовѣтный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] бесъвѣтьнъ | [bul] безумен, безразумен | [srp] будаласт, зао | [cze] nevědoucí sobě rady, nerozvážlivý | [pol] nie rozważny, nie roztropny | [fre] imprudent, étourdi | [ger] unbesonnen, thöricht
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 24, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

недобрый {adj.} | niedobry | böse, boshaft, KratkijSlovar, p. 396, line 18
дурной {adj.} | brzydki, szpetny, szkaradny; zły, niedobry | hässlich; schlecht, übel, KratkijSlovar, p. 198, line 24
злой {adj.} | zły, złośliwy; rozgniewany | böse, schlecht, boshaft; erzürnt, KratkijSlovar, p. 252, line 4
нелегкая {adj. f.} | choroba, licho, djabeł, kat | der Teufel, böse Geist, KratkijSlovar, p. 400, line 8
безтолковый {adj.} | niesrozumiały, głupi, niedorzeczny, smieszny | unverständlich, dumm, ungereimt, abgeschmackt, KratkijSlovar, p. 24, line 35
лихой {adj.} | zły, podstępny, złośliwy; śmiały, dzielny, sprytny | böse, streng, arglistig; gewandt und kühn, KratkijSlovar, p. 326, line 1
неразумный {adj.} | nierozumny, bezrozumny, nierozsądny, głupi | unverständig, unvernünftig, KratkijSlovar, p. 404, line 12