Портал славістики

SlavDictHub

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00461
Lemma

безрукій {adj.} [rus]

Eintrag[chu] безрѫчьнъ | [bul] безрък, клосен | [srp] без руку, безрук, невешт | [cze] bezruký | [pol] bez rąk, nieręczny | [fre] sans mains, maladroit | [ger] ohne Hände, ungeschickt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 24, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

малоопытный {adj.} | niedoświadczony | unerfahren, KratkijSlovar, p. 334, line 38
неискусный {adj.} | niebiegły, niesposobny, niezręczny | ungeschickt, unerfahren, KratkijSlovar, p. 398, line 38
неопытный {adj.} | niedoświadczony, niebiegły | unerfahren, ungeübt, KratkijSlovar, p. 402, line 5
неудалый {adj.} | niezręczny, niezwinny, niezgrabny | ungewandt, KratkijSlovar, p. 406, line 6
безрукавный {adj.} | bez rękawów | ohne Aermel, KratkijSlovar, p. 24, line 1
неуклюжій {adj.} | niezręczny, niezgrabny, niezdarny | ungeschickt, unbeholfen, KratkijSlovar, p. 406, line 10