Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00420
Lemma

безпамятство {n.} [rus]

Eintrag[chu] безпамѧтьство | [bul] прѣмиране, заборавѣне, несвѣст | [srp] бесвесност, несвест | [cze] pozbytý paměti, bezpamětnosť, pozbytí smyslu | [pol] nieprzytomność | [fre] évanouissement {m.}, défaillance {f.} | [ger] die Bewusstlosigkeit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

пострѣлъ {m.} | apopleksia, paraliż | Schlag {m.}, KratkijSlovar, p. 602, line 18
безсиліе {n.} | brak sił, bezsiłność, słabość | die Schwäche, Kraftlosigkeit, KratkijSlovar, p. 24, line 5
обморокъ {m.} | omdlenie | die Ohnmacht, KratkijSlovar, p. 422, line 29
забвеніе {n.} | zapomnienie | die Vergessenheit, KratkijSlovar, p. 216, line 3
забыть {f.}, забытье {n.} | sén, usypianie | der Schlummer, die Betäubung, KratkijSlovar, p. 216, line 28
пропускъ {m.} | przepuszczenie; opuszczenie, przerwa | die Durchlassung; Auslassung, KratkijSlovar, p. 668, line 21