Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00410
Lemma

безотвѣтный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] безотвѣтьнъ | [bul] без отговор, тих, покорен, мирен | [srp] без јава, који не може одговарати или правдати се, покоран, послушан, тих | [cze] který se ospravedlniti nemůže, trpělivý, tichý, pokojný | [pol] nie do usprawiedliwienia, cichy | [fre] qui ne pent se justifier, patient, doux, tranquille | [ger] sich nicht rechtfertigen könnend, still, sanft
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

отвѣчать, -вѣтить {v.} | odpowiadać, odpowiedzieć; odpowiadać, być odpowiedzialnym | antworten; verantwortlich sein, KratkijSlovar, p. 466, line 27
покорливый {adj.} | korny, posłuszny, powolny, uległy, uniżony | gehorsam, folgsam, KratkijSlovar, p. 576, line 6
послушливый, послушный {adj.} | posłuszny | gehorsam, folgsam, lenksam, KratkijSlovar, p. 598, line 12
соотвѣтствовать {v.} | odpowiadać, stosować się, zgadzać się | entsprechen, übereinstimmen, KratkijSlovar, p. 792, line 15