Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00402
Lemma

безоброчный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] кој то не плашта дан | [srp] који не плаћа порезе, ослобођен порезе | [cze] obroku ne odvádějící, od poplatku osvobozený | [pol] wolny od czynszu | [fre] exempt de redevance | [ger] steuerfrei
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

окладъ {m.} | podatek stały | die bestimmte Steuer, KratkijSlovar, p. 444, line 11
подать {f.} | podatek, dań, danina | die Steuer, Abgabe, Auflage, KratkijSlovar, p. 550, line 26
подворное {adj. {n.}} | podymne | die Heerdsteuer, der Heerdschilling, KratkijSlovar, p. 552, line 29
налогъ {m.} | podatek | die Auflage, Steuer, KratkijSlovar, p. 374, line 33
безданный {adj.} | wolny od opłaty podatkow | steuerfrei, unentgeltlich, KratkijSlovar, p. 16, line 12
головщина {f.} | poglówne | die Kopfsteuer, das Kopfgeld, KratkijSlovar, p. 148, line 42
дань {f.} | dań, danina, haracz, podatek | die Steuer, Abgabe, KratkijSlovar, p. 166, line 26