Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00292
Lemma

безболѣзненный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] безболѣзньнъ | [bul] здрав | [srp] здрав | [cze] jsoucí bez choroby, bez neduhu, bez nemoci, zdravý | [pol] zdrowy | [fre] en parfaite santé | [ger] krankheitsfrei, gesund
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 14, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

благорастворениый {adj.} | Zdrowy | gesund, KratkijSlovar, p. 32, line 28
здоровье, здравіе {n.} | zdrowie | die Gesundheit, KratkijSlovar, p. 248, line 26
здравый {adj.} | zdrowy | gesund, KratkijSlovar, p. 248, line 28
здравствовать {v.} | być zdrowym | sich wohl befinden, KratkijSlovar, p. 248, line 27
здороваться {v.} | witać się | einen grüssen, begrüssen, KratkijSlovar, p. 248, line 24
здоровый, здравый {adj.} | zdrowy, zdrów | gesund, gesund und wohl, KratkijSlovar, p. 248, line 25
тостъ {m.} | toast | der Toast, KratkijSlovar, p. 844, line 30