Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00228
Lemma

барабанить {v. pop.} [rus]

Eintrag [bul] бија, блъскам барабан | [srp] добовати, ударатиу добош | [cze] Bubnovati | [pol] bębnić | [fre] tambouriner, battre le tambour | [ger] die Trommel schlagen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 12, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

барабанщикъ {m.} | dobosz | der Trommelschläger, KratkijSlovar, p. 12, line 16
барабанъ {m.} | bęben | die Trommel, KratkijSlovar, p. 12, line 17
стукать, стучать, стукивать, стукнуть {v.} | stukać, stuknąć, pukać, kołatać, uderzać | klopfen, stossen, pochen, poltern, KratkijSlovar, p. 818, line 38
ударять, ударить {v.} | uderzać, uderzyć; uderzyć, napaść | schlagen; überfallen, angreifen, KratkijSlovar, p. 866, line 1
разить {v.} | trafiać; razić, porażać, pobijać | treffen; (den Feind) schlagen, KratkijSlovar, p. 700, line 28
бубенщикъ {m.} | bębniarz | der Schellentrommelschläger, KratkijSlovar, p. 48, line 20
бубенъ {m.} | bęben, tamboryuo; bębenek z dzwonkami | die Schellentrommel; Handpauke, KratkijSlovar, p. 48, line 21