Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00203
Lemma

балка {f.} [rus]

Eintrag [bul] бръвно, греда; дол; изрит път | [srp] балван, греда; кланац, сутеска, клисура; провалија, јаруга | [cze] břevno, trám; úzké údolí, úval; debř, výmol | [pol] balka, belek; jar; wąwoz | [fre] poutre, solive {f.}; vallée; ravin m. | [ger] Balken m.; enges Thal; die Schlucht
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 10, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

бревно {n.} | belek, belka, budulec | der Balken, KratkijSlovar, p. 46, line 10
буеракъ {m.} | parów | die Erdkluft, KratkijSlovar, p. 48, line 35
яоуга {f.} | parów, wądół, debrza | die Schlucht, KratkijSlovar, p. 950, line 40
оврагъ {m.} | parów, debrza, wąwóz | die Schlucht, der Hohlweg, KratkijSlovar, p. 434, line 37
переводина {f.} | belka główna, tram | der Querbalken, KratkijSlovar, p. 506, line 12
перекладина {f.}, перекладъ {m.} | tram, siestrzan | der Querbalken, KratkijSlovar, p. 512, line 22
слега {f.} | długa belka miernéj grubości | ein dünner Balken, KratkijSlovar, p. 772, line 8