Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00088
Lemma

арба {f.} [rus]

Eintrag [bul] араба | [srp] рабе {pl.}, волујска, рабацијска кола | [cze] vůz o vysokých kolách | [pol] wózek | [fre] un chariot, une charrette | [ger] der Wagen mit hohen Rädern
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 6, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

повозка {f.} | wóz, fura, pojazd | das Fuhrwerk, der Wagen, KratkijSlovar, p. 546, line 2
подвода {f.} | podwoda | die Fuhre, KratkijSlovar, p. 552, line 21
кучеръ {m.} | woźnica, stangret | der Kutscher, KratkijSlovar, p. 316, line 46
воловій {adj.} | wołowy | Ochsen-, KratkijSlovar, p. 88, line 6
бычачій, бычій {adj.} | byczy, wołowy | Ochsen-, vom Ochsen, KratkijSlovar, p. 52, line 30
извозъ {m.} | furmanka, transport, przewóz | das Ausführen, Fuhrwesen, KratkijSlovar, p. 260, line 3