Портал славистики


Slavistik-Guide

Der Fachinformationsführer für Slavistik (Slavistik-Guide) verzeichnet qualitativ hochwertige, wissenschaftlich relevante Internetquellen des Faches. Alle Internetquellen werden nach bibliographischen und bibliothekarischen Standards (Dublin Core, DDC, BK, Schlagworte) erschlossen. Die Liste der Schlagwörter befindet sich hier. Die neuesten Internetquellen sind als rss RSS-Feed verfügbar.

?
Ihre Suche nach Übersetzung lieferte 39 Treffer
11

Dokumentation eines Programms zur Analyse russischer Sätze. - Teil 1

Mit Joseph Janda und Annely Rothkegel dokumentiert Zimmermann ein bereits in den 50er und 60er Jahren in den USA auf der Grundlage des Georgetown-Verfahrens entwickeltes maschinelles Analysesystem mit dem Ziel, die Anwendbarkeit für die deutsche Sprache zu prüfen. Es handelt sich vermutlich um die einzige Beschreibung eines der ältesten maschinellen Übersetzungssysteme, das nach dem deterministischen Prinzip funktionierte und in dem Regeln und Programm ineinander eingebettet waren.
Pfeil http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2006/703/
12

Slovenian Poetry in Translation

Eine Sonderausgabe der Zeitschrift "The Drunken Boat", die der slowenischen Dichtung in englischer Übersetzung gewidmet ist.
Pfeil http://www.thedrunkenboat.com/slovenefeat.html
13

Ukrainian Literature in English, Articles in Journals and Collections, 1840- 1965

Eine kleine Bibliographie zur ukrainisch-englischen Übersetzungen.
Pfeil http://sites.utoronto.ca/elul/English/ULE/RR51/rr51-cnt.html
14

Літаратура.org - мастацкія тэксты і пераклады на беларускай мове

Webseite zweier bekanntesten weißrussischen Übersetzer.
Pfeil http://litaratura.org
15

SlovoKult - Makedonische Literatur

Website über die makedonische Literatur. [Redaktion ViFa Ost]Enthält Bio-Bibliographien makedonischer Autoren und Auszüge aus Übersetzungen makedonischer Prosa, Lyrik und Dramen ins Deutsche sowie ein Essay über die Schwierigkeiten literarischen Übersetzens.
Pfeil http://www.slovokult.de
16

ПрайдзіСвет - Часопіс перакладной літаратуры

Das Portal enthält Beiträge über ins Weissrussische übersetze Literatur. Die Webseite bietet vielfältige Informationen zu Autoren, Werken und Übersetzern.
Pfeil http://www.prajdzisvet.org
17

Ukrainian Literature. A Journal of Translations

Die Webseite enthält Übersetzungen in Volltext von ausgewählten Werken der ukrainischen Literatur ins Englische.
Pfeil http://sites.utoronto.ca/elul/Ukr_Lit/
18

Aleksandar Gatalica

Webseite des serbischen Schriftstellers, Übersetzers und Musikkritikers Aleksandar Gatalica mit seinem Lebenslauf, Informationen über sein Werk, Kritiken und Rezensionen sowie einigen Fotos.
Pfeil http://www.gatalica.com
19

Дири.бг

Online-Wörterbuch Bulgarisch-Englisch und Englisch-Bulgarisch.
Pfeil http://search.dir.bg/search.php?vid=15
20

Литературная Прага - электронная библиотека чешской литературы

Die Webseite "literarisches Prag" bietet literarische Texte tschechischer AutorInnen auf Russisch und russischer u. a. AutorInnen mit Bezug zu Prag.
Pfeil http://literatura.prag.ru