RussGus: Продолжаются ли реставрационные работы в Янтарной комнате Екатерининского дворца? [Prodolžajutsja li restavracionnye raboty v JAntarnoj komnate Ekaterininskogo dvorca?] (Werden die Restaurierungsarbeiten am Bernsteinzimmer des Katharinen-Palais fortgesetzt?)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	bstz1487
Titel	Продолжаются ли реставрационные работы в Янтарной комнате Екатерининского дворца? [Prodolžajutsja li restavracionnye raboty v JAntarnoj komnate Ekaterininskogo dvorca?] (Werden die Restaurierungsarbeiten am Bernsteinzimmer des Katharinen-Palais fortgesetzt?)
Erschienen	Санкт-Петербургские Ведомости [Sankt-Peterburgskie vedomosti), Nr. 215 vom 11.11.1997
Publikationsform	newspaper article
Soundex	P1725; R7827; R7120; J0627; K4662; E0427; D2740
Sachnotation	Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer
Inhalt	Работы идут, хотя медленнее, чем хотелось бы, из-за дефицита средств, ответил директор янтарной мастерской заповедника "Царское Село" Б.И. Игдалов. На сегодня янтарный декор комнаты воссоздан на 35 - 40 процентов. (Die Arbeiten laufen allerdings wegen fehlender Mittel langsamer, als man möchte, antwortete der Direktor der Bernstein-Werkstatt B.I. Igdalow vom Museumskomplex "Zarskoje Selo". Bis zur Stunde sind 35 - 40 Prozent des Bernsteindekors des Zimmers rekonstruiert)
Anmerkung	aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1487, s. RussGus-BernStZ
PURL	Citation link

	Миражи в "Янтарной комнате". [Miraži v "JAntarnoj komnate] (Trugbilder im "Bernsteinzimmer") / Сухова, Светлана [Suchova, Svetlana]
	Контрабанда в янтарной комнате. [Kontrabanda v jantarnoj komnate] (Schmuggelgut im Bernsteinzimmer)
	Рургаз - в Янтарной комнате. [Rurgaz - v JAntarnoj komnate] (Ruhrgas im Bernsteinzimmer) / Ястребцов, Геннадий [JAstrebcov, Gennadi]
	"Юбилей Петербурга встретим в Янтарной комнате". ["JUbilej Peterburga vstretim v JAntarnoj komnate"] ("Das Jubiläum Petersburgs werden wir im Bernsteinzimmer begehen")
	Дар Янтарной комнате. [Dar JAntarnoj komnate] (Eine Gabe für das Bernsteinzimmer)
	"Янтарной комнате" быть! ["JAntarnoj komnate" byt'!] (Das "Bernsteinzimmer" soll es geben!)
	Полностью восстановлена янтарная комната Екатерининского дворца. [Polnost'ju vosstanovlena jantarnaja komnata Ekaterininskogo dvorca] (Zur Gänze wiederhergestellt ist das Bernsteinzimmer des Katharinenpalastes)
	В Литве продолжаются поиски Янтарной комнаты. [V Litve prodolžajutsja poiski JAntarnoj komnaty] (In Litauen wird weiter nach dem Bernsteinzimmer gesucht)