Портал славістики


[root][biblio]

Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID34004
AutorHarder, Hans-Bernd
Titel

Zur Textvorlage der ersten russischen Übersetzung von Schillers "Räubern"

ErschienenFestschrift für Alfred Rammelmeyer, 1975, S. 85-106
OrtMünchen
LandDeutschland
PublikationsformTeil aus Monographie
SachnotationLITERATUR, DICHTUNG
Literarische Wechselbeziehungen; Vergleichende Literaturgeschichte
Ausländische Literatur in Russland - UdSSR - GUS
Deutschland
SachnotationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Übersetzung und Sprachvergleich
SoundexT2482; E0782; R7888; U0178; S8855; R7176
Bestandin KVK prüfen
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Zur Übersetzung der russischen Adjektivabstrakts ins Deutsche / Günther, Erika
Eine "Ruthenische" Übersetzung aus dem Russischen / Wytrzens, Günther
Zur Übersetzung des griechischen Genetivobjekts im altrussischen Kondakar / Rothe, Hans
Die ersten russischen Marxisten.. Gruppe "Befreiung der Arbeit" vor hundert Jahren gegründet. / Jena, Detlef
"Doktor Zivago" und Schillers "Räuber" / Döring-Smirnov, Johanna Renate
Bruchstücke aus Franz Schillers Leben / Herdt, Woldemar
Nachwort zur Übersetzung von Puschkins Dramen / Heiseler, Henry von
Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprchlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche / Schultz, Johannes