Портал славістики


[root][biblio]

Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID16528
Titel

Übersetzung bzw. Nachdichtung

ErschienenRussika und Sowjetika unter den deutschsprachigen Hochschulschriften (1961-1973). Bibliographisches Verzeichnis, 1975, S. 81-82
OrtBerlin; Wiesbaden
LandDeutschland
PublikationsformTeil aus Monographie
SachnotationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Übersetzung und Sprachvergleich
SoundexU0178; N6424
Bestandin KVK prüfen
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Probleme der Nachdichtung. (Aus einem Referat vom Seminar der sowjetdeutschen Dichter) / Warkentin, Johann
Übersetzung als Interpretation / Engelhard, Michael
Zur deutschen Lermontov-Rezeption in Literaturkritik und Nachdichtung / Gregor, R.
Übersetzung als poetisches Verfahren. / Ingold, Felix Philipp
"Novogodnye" - Versuch einer Übersetzung. Neujahrswunsch / Wytrzens, Günther
Übersetzung und semantische Verschiebung. Lermontovs Heine-Adaption ,Na severe dikom' / Guski, Andreas
Goethe in weißrusischer Übersetzung / McMillin, Arnold B.
Die literarische Übersetzung - eine Kustgattung?. Zum Problem der sogenannten "Gattungsverschiebung" bei der Translation eines literarischen Textes / Kosta, Peter