RussGus: Dietrich Gerhardt: Ein Pferdename. Einzelsprachliche Pointen und Möglichkeiten ihrer Übersetzung am Beispiel von A.P. Čechovs "Lošadnaja familja". (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 3)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	126461
Autor	Cheauré, Elisabeth
Titel	Dietrich Gerhardt: Ein Pferdename. Einzelsprachliche Pointen und Möglichkeiten ihrer Übersetzung am Beispiel von A.P. Čechovs "Lošadnaja familja". (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 3)
Erschienen	Anzeiger für slavische Philologie, 17, 1986, S. 161-167
Land	Deutschland
Publikationsform	Rezension aus Zeitschrift
Schlagwort (Person)	Gerhardt, D.
Sachnotation	LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter Čechov, A.P.
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	D2274; G4772; P1372; E0685; P1626; M6454; U0178; B1815; C8480; L5826; F3650; V0727; A0162; S8582
Anmerkung	Schmitz, Gießen 1982, 69 S.
Bestand	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Dietrich Gerhardt: Ein Pferdename. Einzelsprachliche Pointen und die Möglichkeiten ihrer Übersetzung am Beispiel von A.P. Čechovs "Lošadinaja familja" (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 3) / Wytrzens, Günther
	Heinrich A. Stammler: Vasilij Vasil'evič Rozanov als Philosoph. (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 5) / Cheauré, Elisabeth
	Peter Thiergen (Hrsg.): Rudolf Bächtold zum 70. Geburtstag (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 9.) / Cheauré, Elisabeth
	Gerhard Giesemann: Das Parodieverständnis in sowjetische Sicht. Zum Wandel einer literarischen Gattung. (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 6) / Cheauré, Elisabeth
	Peter Thiergen: Turgenevs "Rudin" und Schillers "Philosophische Briefe". (Turgenev-Studien III). (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 1) / Cheauré, Elisabeth
	Aschot R. Isaakjan: Glossar und Kommentare zu V. Astav'evs "Der traurige Detektiv" (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 14.) / Cheauré, Elisabeth
	Annelore Engel-Braunschmidt: Hebbel in Rußland 1840-1978. Gefeierter Dichter und verkannter Dramatiker (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 7.) / Cheauré, Elisabeth
	Hannelore Schlosser: Theorien der lexikalischen Synonymie im Russischen. (Beiträge zur Slavistik, Bd. 3.) / Cheauré, Elisabeth