Портал славістики


[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistik

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

?
Ihre Suche nach Ivasjuk, O. Ja. lieferte 7 Treffer
1

Zvukopysna ikoničnist' viršiv Roberta Frosta ta ïï dekoduvannja ukraïns'koju movoju

Ivasjuk, O. Ja. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2009, 12, 6, 300-302
2

Ikoničnist u viršovomu teksti ta ïï dekoduvannja u perekladi (na materiali tvoriv M. Ozborn ta ïch ukraïns'kych perekladiv)

Ivasjuk, O. Ja. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2008, 10, 11, 199-201
3

Tvorčist' Petra Kuzyka jak interkul'turne javyšče: šljachy ta sposoby dekoduvannja

Ivasjuk, O. Ja. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2009, 11, 1, 302-303
4

Pryncypy konstrujuvannja obrazu u virši ta joho vidtvorennja v konteksti holistyčnoho perekladu

Ivasjuk, O. Ja. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2007, 9, 12, 158-159
5

Dekoduvannja struktury virša jak perekladac'ka problema

Ivasjuk, O. Ja. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2005, 8, 32, 338-341
6

Istorija perekladu v povojennomu SRSR

Ohuj, O. D.; Ivasjuk, O. Ja. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2010, 13, 4, 345-351
7

Dekoduvannja elementiv zvukopovtoru poėziї Maksima Ril's'koho v anhlomovnych perekladach Hledis Evans

Ivasjuk, O. Ja.; Turyk, N. Ė. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2002, 4, 31, 99-106