Портал славистики


Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)

Die "Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)" ist an der Universitätsbibliothek Potsdam als Fortsetzung der Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik entstanden. Der Zeitraum umfasst die Erscheinungsjahre 1993 bis ca. 2006 ist aber bei Weitem nicht vollständig gesammelt. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

?
Ihre Suche nach Übersetzung lieferte 53 Treffer
1

Rezension. Rozanov, Vasilij. Literaturnye izgnanniki. [Sankt Peterburg 1913] ND London: Overseas Publications Interchange Ltd 1992

Kasack, Wolfgang, in: Osteuropa 44, 1994, H. 3, 286-287
2

Enciklopedija na ruskata literatura prez XX vek.

Kasack, Wolfgang - Sofija, 1996
3

Leksykon literatury Rosyjskiej XX wieku.

Kasack, Wolfgang - Wrocław/Warszawa, 1996
4

Was soll ein Christ in der Gegenwart aus der russischen Literatur lesen?

Kasack, Wolfgang, in: Christ in der Gegenwart, 1998, 50, H. 3/4, 21-22; 29-30
5

Geschichte und Kultur im Brennglas Polnische Schluesselbegriffe als Herausforderung für Uebersetzer.

Schultze, Brigitte, in: Kwartalnik Neofilologiczny, 1994, 44, H. 2, 135-152
6

Polnische Schlüsselbegriffe - als Verstehensproblem, als Aufgabe für Übersetzer.

Schultze, Brigitte, in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch. Polen 1994., 1994, Band 1994, 115-136
7

Die 'Poetik der Interjektion' als Problem literarischer Übersetzungen. Am Beispiel deutsch-slavischer Translationsfälle

Schultze, Brigitte, in: Guski, Andreas/Kośny, Witold (Hgg.): Sprache - Text - Geschichte. Festschrift für Klaus-Dieter Seemann 56, 1997, 286-298
8

Wörterbücher als Hilfsmittel beim Übersetzen

Worbs, Erika, in: Sprachwandel und Lexikographie: Beispiel aus slavischen Sprachen, dem Ungarischen und Albanischen. Hrsg. Von Barbara Kunzmann-Müller und Monika Zielinski. Frankfurt am Main, Lang 18, 2002, 18
9

Jenseits der Aufmerksamkeit? Russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2002

Kasper, Karlheinz, in: Osteuropa 53, 2003, H. 8, 1158-1176
10

Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschen Übersetzungen von 2000

Kasper, Karlheinz, in: Osteuropa 51, 2001, H. 10, 1168-1184