OlBiSlav: 53 hits for Übersetzung on page 5

Die "Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)" ist an der Universitätsbibliothek Potsdam als Fortsetzung der Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik entstanden. Der Zeitraum umfasst die Erscheinungsjahre 1993 bis ca. 2006 ist aber bei Weitem nicht vollständig gesammelt. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzung lieferte 53 Treffer
41	Rezension. Marienhof, Anatoli. Roman mit Freunden Berlin: Volk und Welt 1993 Kasack, Wolfgang, in: Die Welt, 1994, 02.07., G 5
42	Rezension. Zwetajewa, Marina. Gruß vom Meer. Gedichte. München: Hanser 1994 Kasack, Wolfgang, in: Die Welt, 1994, 30.07., G 5
43	Rezension. Babel, Isaak. Die Reiterarmee Berlin: Friedenauer Presse 1994 Kasack, Wolfgang, in: Die Welt, 1994, 20.08.
44	Rezension. Bulgakow, Michail. Gesammelte Werke. 13 Bände. Berlin: Volk und Welt 1992-1996 Kasack, Wolfgang, in: Focus, 1997, 69, H.1, 70
45	Kwadratura koła: Wesele Wyspiánskiego w przekładach niemieckich i angielskich Schultze, Brigitte, in: Podraza_Kwiatkowska, Maria (Hg.): Stulecie Młodej Polski, 1995, 361-375
46	A Case of Delayed Cultural Transfer: Stanisław Wyspiánski's Wesele (The Wedding, 1901) in English Translation (1990) Schultze, Brigitte, in: New Comparison, 1995, 19, H. 1, 71-78
47	Auktorial-personal-oszillierendes Erzählen in Dostoevskijs 'Prestuplenie i nakazanie' und in der Wiedergabe durch frühe deutsche Übersetzungen. Jekutsch, Ulrike, in: Kullmann, D. (Hg.): Erlebte Rede und impressionistischer Stil. europäische Erzählprosa im Vergleich mit ihren deutschen Übersetzungen, 1995, 137-178
48	Ein Fall selektiven Kulturtransfers: Die 'Improvisation' im II. Teil von Mieckiewiczs 'Dziady' in deutschen Übersetzungen Schultze, Brigitte, in: Obst, U./Ressel, G. (Hgg.): Slawen - Balten - Deutsche: Aspekte und Perspektiven kultureller Kontakte, 1998, 1
49	Rezension. Roerich, Nikolaj Konstantinovič. Die Blumen Morijas. Pfronstetten: Roerich Gesellschaft Deutschland 1994 Kasack, Wolfgang, in: Osteuropa 46, 1996, H. 12, 1264-1265
50	Vladimir Solov'ev (1853-1900): Gedichte Mueller, Ludolf (Hg.; Üb.) - Saalbach, 1993