OlBiSlav: 53 hits for Übersetzung on page 4

Die "Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)" ist an der Universitätsbibliothek Potsdam als Fortsetzung der Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik entstanden. Der Zeitraum umfasst die Erscheinungsjahre 1993 bis ca. 2006 ist aber bei Weitem nicht vollständig gesammelt. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzung lieferte 53 Treffer
31	Rezension. Popow, Jewgeni. Vorabend ohne Ende. Frankfurt: S. Fischer 1994 Kasack, Wolfgang, in: Die Welt, 1994, 08.12., WR 2
32	Denn in der Ethik liegt die Kraft. Rezension. Ulitzkaja, Ljudmila. Medea und ihre Kinder. Berlin: Volk und Welt 1996 Kasack, Wolfgang, in: Die Welt, 1997, 01.03., G 5
33	Shakespeare's Way into the Slavic Literatures Schultze, Brigitte, in: Delabastita, D./D'hulst, L. (Eds.): European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age, 1993, 55-74
34	Jonathan Swifts 'Journal to Stella': Anmerkungen zur russischen Übertragung Duering, Michael, in: Rothe, H./Thiergen, P. (Hgg.): Polen unter Nachbarn. Polonistische und komparatistische Beiträge zu Literatur und Sprache. XII. Internationaler Slavistenkongreß in Krakau 1998, 1998, 371-394
35	Warum wurde die Bibelübersetzung von Bartol Kašíc nicht gedruckt? Zur Ergänzung der Quellenlage. von Erdmann-Pandžíc, Elisabeth (Hg.), in: Res slavica. Festschrift für Hans Rothe zum 65. Geburtstag., 1994, 379-396
36	Interkulturelle Übersetzung in der Postmoderne - akademisch (Derrida) und phantastisch (Pelevin) Uffelmann, Dirk, in: Kultur als Übersetzung. Festschrift für Klaus Städtke zum 65. Geburtstag, 1999, 319-334
37	Zur Gombrowicz-Rezeption in Deutschland: 'Yvonne, die Burgunderprinzessin' in Inszenierung und Übersetzung Conrad, Jan, in: Ein schwieriger Dialog. Polnisch-deutsch-österreichische Theaterkontakte seit 1945. Hrsg. v. Małgorzata Sugiera, 2000, 127-147
38	Rezension. Solowjew, Wladimir. Reden ueber Dostoevskij. München: Wewel 1992 Kasack, Wolfgang, in: Osteuropa 44, 1994, H. 3, 283-284
39	Rezension. Florenski, Pawel. An den Wasserscheiden des Denkens. Ein Lesebuch. Hrsg. v. Sieglinde und Fritz Mierau. Aus dem Russ. v. Nicolaj von Bubnoff u. Fritz Mierau Berlin: edition Kontext 1991 Kasack, Wolfgang, in: Osteuropa 44, 1994, H. 5, 505-506
40	Rezension. Florenski, Pawel. Meinen Kindern. Erinnerungen an eine Jugend im Kaukasus. Deutsch von Sieglinde und Fritz Mierau Stuttgart: Urachhaus 1993 Kasack, Wolfgang, in: Osteuropa 44, 1994, H. 5, 505-506