slavistik-portal
Портал славістики
Die "Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)" ist an der Universitätsbibliothek Potsdam als Fortsetzung der Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik entstanden. Der Zeitraum umfasst die Erscheinungsjahre 1993 bis ca. 2006 ist aber bei Weitem nicht vollständig gesammelt. Die Schlagwortliste befindet sich hier.
| ID | 7824 |
| Autor | Newerkla, Stefan Michael |
| Titel | Význam Staročeského slovníku pro kontaktní lingvistiku |
| Erschienen | Verba et historia. Igoru Němcovi k 80. narozeninám, 2005, 265-272 |
| Ort | Praha-Ústí nad Labem |
| Verlag | Ústav pro jazyk český AV ČR - albis international |
| Klassifikation | Slavistik theoretisch und historisch Alttschechisch |
| Schlagwörter | Alttschechisch Kontaktlinguistik |
| Soundex | V8660; S8278; S8564; K4624; L5648 |
| Abstract | Die Forschungsergebnisse der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Alttschechischen Wörterbuchs sind auch für die Analyse von Sprachkontakterscheinungen von Gewicht. So revidieren etwa die tschechischen Erstbelege für einige Lehnwörter aus dem Deutschen bisherige Falschinformationen hinsichtlich einer jüngeren Herkunft dieser Wörter im Tschechischen. Die unterschiedlichen lautlichen Varianten der Erstbelege von Lehnwörtern im Tschechischen zeigen weiter, dass im Falle von Übernahmen aus dem Deutschen diese oft parallel aus verschiedenen deutschen Nachbarmundarten bzw. regional unterschiedlich gefärbten Stadtsprachen erfolgten. Auch für die etymologische Forschung sind diese Ergebnisse von unmittelbarer Bedeutung. |
| Bestand in Dtl. | in KVK prüfen |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: