OlBiSlav: Jekutsch, Ulrike - Übersetzerischer Umgang mit Komödienkonventionen.

Die "Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)" ist an der Universitätsbibliothek Potsdam als Fortsetzung der Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik entstanden. Der Zeitraum umfasst die Erscheinungsjahre 1993 bis ca. 2006 ist aber bei Weitem nicht vollständig gesammelt. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	725
Autor	Jekutsch, Ulrike
Titel	Übersetzerischer Umgang mit Komödienkonventionen.
Erschienen	Beiträge zur Slawistik (Wissenschaftliche Beiträge der Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald), 1994, 50-59
Ort	Greifswald
Klassifikation	Grenzüberschreitende Rezeption/Wechselseitigkeit (Antikenrezeption) Slavische Sprachen (alle/allgemein)
Schlagwörter	Komödie
Soundex	U0178; U0646; K4626
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Slavica Gottingensia. / Jekutsch, Ulrike
	Von der Tragikkomödie zur Posse. / Jekutsch, Ulrike
	Der fremde Demetrius. A. S. Puškins 'Boris Godunov' in deutschen Übersetzungen. / Jekutsch, Ulrike
	Der Übersetzer als Einbrecher in eine andere Sprache. Zu Nikolaj Zabolockijs 'Rubruk v Mongolii' / Jekutsch, Ulrike
	Auktorial-personal-oszillierendes Erzählen in Dostoevskijs 'Prestuplenie i nakazanie' und in der Wiedergabe durch frühe deutsche Übersetzungen. / Jekutsch, Ulrike
	Beschreibungs- und Wahrnehmungsinstanzen in Anton Čechovs 'Step'' (Steppe) und den deutschen Übersetzungen. / Jekutsch, Ulrike
	Die ' Rußlandschwelle'. Zur Rezeption russischer Poesie in Deutschland, England und Frankreich in den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts. / Jekutsch, Ulrike