OlBiSlav: Schultze, Brigitte - Russisch-deutsche und polnisch-deutsche Dramenübersetzung: Historische und systematische Aspekte des Kulturtranfers.

Die "Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)" ist an der Universitätsbibliothek Potsdam als Fortsetzung der Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik entstanden. Der Zeitraum umfasst die Erscheinungsjahre 1993 bis ca. 2006 ist aber bei Weitem nicht vollständig gesammelt. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	679
Autor	Schultze, Brigitte
Titel	Russisch-deutsche und polnisch-deutsche Dramenübersetzung: Historische und systematische Aspekte des Kulturtranfers.
Erschienen	Zeitschrift für Slawistik 38, 1993, 4, 515-538
Ort	Berlin
Verlag	Akademie-Verlag
Klassifikation	Theatergattungen/Oper/Filmgattungen Slavische Sprachen (alle/allgemein)
Schlagwörter	Dramenübersetzung Übersetzung
Soundex	R7888; D2888; P1568; D2888; D2766; H0827; S8826; A0814; K4527
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Inszenierte Kultur: Mahlzeiten in Gombrowiczs Ferdydurke - polnisch und deutsch. / Schultze, Brigitte
	Inszenierte Kultur: Mahlzeiten in Gombrowiczs Ferdydurke - polnisch und deutsch. / Schultze, Brigitte
	Das kanonische Bühnenwerk bleibt Lektüre: Mickiewicz's Dziady (Ahnenfeier) im polnisch-deutschen Kulturtransfer. / Schultze, Brigitte
	Ein Sonderfall im polnisch-deutschen Kulturtransfer: Zwei frühe (1792) Übersetzungen von Niemcewiczs Powrót Posła (1790). / Schultze, Brigitte
	Kollokationen mit Phasenverben des 'Beginnens' im Russischen und Deutschen: eine systematisch-konstrative Analyse / Reuther, Tilman
	Polnisches Drama im 19. und 20. Jahrhundert. / Schultze, Brigitte
	Polnische Schlüsselbegriffe - als Verstehensproblem, als Aufgabe für Übersetzer. / Schultze, Brigitte