Портал славістики

[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 2400 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID885480236
Titel

[Mineja služebnaja, sentjabr] ... sija bogoduchnovennaja kniga miněja, měsec septevrii

JahrMoskva - Ivan Andronikov s[y]n Timofěev - 1607 - [2], 330 Bl. 4°
AnmerkungDate 7116 [1607]; +/-
Gottesdienstl. Menaion für den September
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: "... napečatana masterstvom i trudy mnogo grěšnago Ivana Andronikova syna Timofěeva"
Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 23
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterMineja služebnaja
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=885480236
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001FCBE00000000
PURLCitation link
Page-Nr. 20 Page-Content | Status: GT
мцⷭ҇ъ и҆ зе́млю ꙗ҆́ко мѣ́дѧнꙋ. и҆бꙋ́детъ вотщѐ крѣ́пость ва́ша. и҆землѧ̀ ва́ша неда́стъ сѣмѧ своѐ, и҆ древа̀ се́лнаѧ недадѧ́тъ плода̀ свое҆го̀. и҆послю̀ навы звѣри ди́вїи зе́мь¬ ски, и҆поꙗ҆дѧ́тъ ско́ти ва́ша, и҆ ѹ҆ма́¬ лени сотворѧ́тъ васъ, и҆погꙋби́тъ вы нахо¬ дѧ́и ме́чь. и҆ бꙋ́детъ землѧ̀ ва́ша пꙋста̀ и҆ дворѝ ва́ши бꙋ́дꙋтъ пꙋ́сти. ꙗ҆́ко вы хо¬ ди́сте ко мнѣ̀ страно́ю, и҆ а҆́зъ пои҆дꙋ̀ кваⷨ въ ꙗ҆́рости страно́ю. гл҃етъ г҃ь бг҃ъ ст҃ыи і҆и҆л҃евъ. ѿ премрⷣости соло́монѧ чте́нїе. Пра́ведникъ а҆́ще пости́гнетъ сконча́тисѧ, впокоѝ бꙋ́детъ. старость бо честна̀, не многолѣ́тна, нивчислѣ̀ лѣтъ и҆счита́¬ е҆тсѧ. сѣди́наже сꙋть мꙋ́дрость человѣ¬ комъ, и҆ во́зрастъ ста́рости, житїе не¬ скве́рно. ѹ҆го́денъ бг҃ови бы́въ, возлю́¬ бленъ бысть, и҆живыи посредѣ̀ грѣ́шни¬ къ, преста́вленъ бы́сть, и҆ восхище́нъ бы́¬ сть, данезло́ба и҆змѣни́тъ разꙋма е҆го̀, и҆лѝ ле́сть прельсти́тъ дꙋшꙋ его̀. раче́нїебо зло́е гꙋбиⷮ до́браѧ. и҆ паре́нїе по́хоти пре¬ мѣнѧ́етъ ѹ҆́мъ незло́бивъ. сконча́всѧ