Портал славістики

[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 2400 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID885480236
Titel

[Mineja služebnaja, sentjabr] ... sija bogoduchnovennaja kniga miněja, měsec septevrii

JahrMoskva - Ivan Andronikov s[y]n Timofěev - 1607 - [2], 330 Bl. 4°
AnmerkungDate 7116 [1607]; +/-
Gottesdienstl. Menaion für den September
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: "... napečatana masterstvom i trudy mnogo grěšnago Ivana Andronikova syna Timofěeva"
Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 23
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterMineja služebnaja
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=885480236
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001FCBE00000000
PURLCitation link
Page-Nr. 18 Page-Content | Status: GT
мцⷭ҇ъ и҆вбога́тьствѣ и҆́хъ чю́дни бꙋ́дете. застⷣꙋ ва́шъ сꙋгꙋбы́и, и҆засра́мъ возра́дꙋетсѧ че́сть и҆́хъ. сего̀ ра́ди зе́млю свою̀ втори́цею, наслѣ́дѧтъ, и҆весе́лїе вѣ́чно надъглаво́ю и҆́хъ. а҆́зъ бо е҆смь г҃ь любѧ́и пра́вдꙋ, и҆ нена¬ ви́дѧ хище́нїѧ ѿ непра́вды, и҆да́мъ трꙋд̾ и҆хъ пра́ведникомъ, и҆завѣ́тъ бжⷭ҇твенъ завѣща́ю и҆́мъ, и҆разꙋмно бꙋ́детъ сѣ́мѧ и҆хъ, и҆внꙋцы и҆хъ посредѣ̀ лю́дїи, и҆ви́дѧ и҆хъ позна́етъ ѧ҆̀ ꙗ҆́ко сїи сꙋть сѣ́мѧ благо¬ слове́ное ѿ бг҃а. и҆ весе́лїемъ возвеселѧ́тсѧ ѡ҆́гд҃ѣ. ѿ втора́го зако́на чте́нїе. Гл҃а г҃ь сн҃о́мъ і҆и҃левомъ, гл҃ѧ. а҆́ще впове¬ лѣ́нїихъ мои҆́хъ хо́дите. и҆за́повѣди моѧ̀ сохрани́те, и҆сотвори́те ѧ҆̀. да́мъ до́ждь во́времѧ е҆го̀. и҆землѧ̀ да́стъ рожⷣе¬ нїѧ своѧ̀. и҆ дре́ва польска́ѧ ѿдадѧ́тъ пло́дъ сво́и. и҆ о҆ста́витъ ва́мъ вра́хъ то¬ чи́лїѧ. и҆ точи́лїе о҆ста́витъ сѣ́мѧ, и҆снѣ́¬ сте хлѣбъ сво́и всы́тость. и҆ всели́тесѧ ствердостїю наземлѝ ва́шеи. и҆ да́м̾ миръ вземлѝ ва́шеи. и҆небꙋ́детъ ва́съ ѹ҆страша́¬ ѧ҆ и. и҆погꙋблю̀ звѣ́ри ѿ землѧ̀ ва́шеѧ.