Портал славістики

[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 2400 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID885480236
Titel

[Mineja služebnaja, sentjabr] ... sija bogoduchnovennaja kniga miněja, měsec septevrii

JahrMoskva - Ivan Andronikov s[y]n Timofěev - 1607 - [2], 330 Bl. 4°
AnmerkungDate 7116 [1607]; +/-
Gottesdienstl. Menaion für den September
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: "... napečatana masterstvom i trudy mnogo grěšnago Ivana Andronikova syna Timofěeva"
Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 23
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterMineja služebnaja
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=885480236
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001FCBE00000000
PURLCitation link
Page-Nr. 16 Page-Content | Status: GT
мцⷭ҇ъ ѿна́съ дх҃омъ. влюбвѝ бж҃їи предъстоѧ̀, и҆ со а҆́ггелы ликꙋ́еши нанб҃се́хъ сни́миже мо¬ лѝ спасти́сѧ дш҃а́мъ на́шимъ; Моще́и твои҆́хъ ра́ка всехва́лныи ѿч҃е, и҆сточа́етъ и҆сцѣле́нїѧ. и҆ст҃аѧ твоѧ̀ дш҃а со а҆́гг҃елы сово¬ кꙋ́пльшисѧ, досто́ино ра́дꙋетсѧ. и҆мѣ́ѧ ѹ҆́бо къ г҃ꙋ прпⷣбне дерзнове́нїе, и҆собеⷥпло́тны¬ ми ли́кꙋѧ нанбⷭ҇ѣхъ, того̀ молѝ спасти́сѧ дш҃а́мъ на́шиⷨ; Возлюби́лъ е҆сѝ бг҃оно́се¬ вы́шнее любомꙋ́дрїе, и҆внѣ̀ ми́ра бы́сть жи¬ вы́и вы́ше ви́димыхъ. и҆зерца́ло нескве́рне бг҃ꙋ, бж҃е́ствено показа́сѧ. и҆сы́и присно совокꙋплѧ́ꙗсѧ свѣ́тоⷨ, свѣ́тъ прїима́ше. и҆ ꙗ҆снѣ́шїи бл҃же́не по́лꙋчилъ е҆сѝ коне́цъ, молѝ ѡ҆дꙋша́хъ на́шихъ мꙋ́дре симеѡ҆́не; сл҇ⷡа. глⷭ҇а, ѕ҃. Бж҃е́ственаѧ бл҃агода́ть ѡ҆сѣ¬ нѧ́етъ ра́кꙋ моще́и твои҆́хъ, бл҃же́нне симе¬ ѡ҆́не. тѣ́мже и҆ в̾воню̀ ми́ра чюде́съ твои҆́хъ притѣка́юще, недꙋ́гомъ и҆сцѣле́нїе поче¬ рпаеⷨ. н̑о ѿч҃е прпⷣбне х҃а бг҃а молѝ ѡ҆ дш҃а́хъ на́шиⷯ, іⷩ҇, і҆идиⷦ҇тꙋ. глⷭ҇а, тоⷤ. И҆́же дх҃омъ. ст҃ы́мъ совокꙋплѧеⷮ, безнача́лне сло́ве і҆сн҃е, всѣ́мъ ви́димымъ и҆неви́димыⷨ, содѣ́телю