Портал славістики


[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 2400 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID202602091658
AutorBerynda, Pamvo
Titel

[Lexikon slavonorosskij] Lexikon slavonorosskij i imen tolkovanie

JahrKyjiw - Lavra Pečerskaja kievskaja - 1627 -
AnmerkungHerkunft des Exemplars ist unklar; Digitalisate weisen keinen Bibliotheksstempel auf; Lokalisierung gegenüber den meisten großen Bibliotheken in Osteuropa ohne Ergebnis (NLB, NBUV, RSB, RNB, GIM usf.); Es fehlen einige Seite im ersten Teil (im Gegensatz zur Faksimile von Nimčuk 1961); +/-
Kat-URLhttps://archive.org/details/Pamva_Berynda_1653/Pamva_Berynda_1627/
URLhttps://archive.org/details/Pamva_Berynda_1653/Pamva_Berynda_1627/
PURLCitation link
Page-Nr. 14 Page-Content | Status: GT
к҃а. В е Ве́рві҃ѧ: Верѡвкѝ, поворѡ́ꙁѧ. Верже́ні҃е: Стрѣле́н꙽е злꙋ́ка, а҆́лбо счого̀ и҆́ншого. Ве́рїа: Заво́ра, ры́ґель ѡ҆двѣ́рны̏, ре́тѧꙁь, ланцꙋ́хъ, μοχλος, замоⷦ҇, коло́дка, клѧ́мка, ҂вѵ҃к. Вери́га, а҆́лбо вери́гы, пꙋта, ланцꙋхѝ, αχισφας, а҃ ᲄіⷨ: а҃, ѕ҃і. Врᲆста̀: Пѧ́таѧ ча́сть ми́ли. Врᲆте́пъ: Пече́ра, роспа́лина, роⷥсѣ́лнна зе́мнаа, аⷧ҇бо ка́меⷩ҇наа. Връᲄограⷣ: връⷮ, ѡ҆гороⷣ. Іѡ҃: ѳ҃і: ѯ҃в. Врᲆтогра́даръ: Ѡ҆горо́дный. Врᲆхо́вный: Зверхонѣ́йшїй. Врᲆшбаⷮ: Верши́тба, мольᲄба̀. Ве́сь: Село̀. Ве́сᲆ: ꙋ҆ве́сь, вве́сь. Весе́лїе: ра́дость, весѣ́лье. Ве́сма: Всѧ́чески, всѧ́кѡ, все¬ коне́чнѣ, всѧ́кимъ спо́собом꙽, зго́ла, ѿню́дъ. Ветхїй: Стары́й, зветша́лы̏. Вещество̀. Мате́рѣа. и҆лѝ Ве́щъ: рѣ́чъ, прѧ̀. ҂аѵ҃лѕ. спра́ва, потре́ба, ᲄрꙋ́дност꙽, затрꙋдне́нїе. Ви́дъ: Ѻ҆со́ба, о҆бли́чье. Виде́нїе, Ѡ҆глѧда́нье. Ви́дидатсѧ: Здае́тсѧ. В и́ к҃в. Видѣ́нїе: Во́нъ, вѣдѣ́нье. Ви́дѣти ѻ҆́стро: Ба́чиᲄи бы́сᲄро. Ви́ждꙋ: Ви́жꙋ. Ви́лица: κρεάγρα, крꙋ́к꙽, га́кᲆ, и҆схоⷣ, к҃ꙁ. Вина̀: Емле́нїе, λαρὴ, причи́на, а҆́лбо ꙋ҆́хо, рꙋкоѧ́сть всѧ́кои ре́чи, а҆́лбо поⷣложе́нїе, непще¬ ва́нїе, ѻ҆снова́нїе, ѡ҆бдръжа́нїе, клю́чка, и҆ꙁвѣ́тъ, и҆лѝ по́воⷣ. Вини́теленый: ᲄо́тъ кото́рый причи́нꙋ ѿ кого̀ ма́етъ, а҆́лбо ᲄы́жъ, кото́рый кого̀ винꙋєⷮ. Вино́венъ: ᲄо́т꙽ кото́рый комꙋ̀ причи́ною є҆́стъ. Вино́вный: ᲄо́тᲆ кото́рый є҆́ст꙽ чемꙋ̀ причи́ною. Ви́ны: ка́ꙁни. Ви́ны и҆стѧ́ꙁꙋю: карꙋ̀, ᲃꙋжꙋ̀ про́стꙋпки, вывѣдꙋюсѧ ѡ҆ то́м꙽ што̀ кто̀ збро́илъ. Вина́ръ: Ви́нникъ. Вина́рскъ: шинка́ръ. Ви́нничїе: Ви́ннаа маᲄица, быⷮ к҃ѳ. Виногра́дъ: Ви́нница. Виночерпа́тель: Поⷣча́шїй. Ви́сᲄиѣе: Ѹ҆прі́ймѣ, Кѵріⷧ҇ Іерⷭ҇: гⷧ҇ е҃і. Виᲄа́лницⷶ: Госпо́да, καταγςγιον, Б в҃ до́мъ