Портал славістики


[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 2400 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID1040335713
Titel

[Velikij minei čet’i, (5) Oktjabrʹ, dni 4-18] Velikija minei četii, 5, Oktjabrʹ : dni 4-18

JahrSanktpeterburg - Archeografičeskaja Kommissija - 1874 - IV Seiten, Spalten 793-1534
SchlagwörterVMČ Oktjabrʹ dni 4-18
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1040335713
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002514600060000
PURLCitation link
Page-Nr. 106 Page-Content | Status: GT
979 ОКТЯБРЯ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ 980
дабы обрѣлъ желаніе сердца своего. Вос¬ корѣ же сотвори Богъ волю боꙗщих̾ся его. О красотѣ бо его и мудрости и при¬ лѣжнемъ ученіи, еже бѣ растворено в [444 г.] немъ, || слышав̾ же царевъ строитель, иже нарицается логофетъ, посла по нь, дабы ся съ царемъ училъ. Отрокъ же, услы¬ шавъ се, с радостію пути ся ꙗтъ, и на пути поклонься, молитву сътвори, глаголя: Боже отець нашихъ и Господи милости, иже еси всяческая сътворилъ словомъ, и премудростію Твоею создавый человѣка, да владѣеть сотвореными Тобою тварьми, даждь ми, сущую въскрай Твоего пре¬ стола, премудрость, да разумѣвъ, что есть удобно Тебѣ, спасуся. Азъ убо есмь рабъ Твой, и сынъ рабы Твоея. И к сему про¬ чюю Соломоню премудрость изъглаголавъ, въставъ, рече: аминь. И егда же пріиде къ Царюграду, вдаша и учителемъ, да ся учить, и въ три мѣ¬ сяца навыкъ всю грамотикію, по прочая ся ꙗтъ ученія, и научися же Омиру и геометріи о Лва ¹), и у Фотѣ диалексицѣ и всѣмъ философьскимъ ученіемъ, к симь же и риторикіи, и астрономіи, и мусикіи, и всѣмъ прочимъ ел̾линьскимъ художе¬ ствомъ, тако же навыче вся, ꙗко же бы [445 а.] моглъ кто едино || навыкнути отъ нихъ; скорость бо ся с прилежаніемъ съключи, и другъ другу преспѣющи, им̾ же ся ученія и художества совершають. Боле же и ученія тихій образъ на себѣ ꙗвляа, с тѣми бесѣдоваше, с ними же бяше полезнѣе, укланяꙗся отъ укланяющих̾ся во строп̾ты,... ²) како бы земныими не¬ бесная премен̾шю, излетѣ ³) ис тѣлесе его и съ Богомъ жити. Узрѣв̾ же и та¬ кова суща логофетъ, дасть ему волость ⁴) на своемъ дому, и въ цареву полату съ дер̾зновеніемь входити. И вопроси единою глаголя: Философе! хотѣхъ увѣдѣти, что есть философія? Он̾ же скорымъ умомъ рече абіе: Божіамъ вещемъ... ⁵) человѣчь¬ скамь... ⁶), елико можеть человѣкъ при¬ ближитися Бозѣ, и ꙗко дѣтелію учить человѣка по образу и по подобію быти сътвор̾шему и. Отъ сего же и паче воз¬ люби и присно вопрошаше о всемъ, толикъ мужь честенъ... ⁷) велій. Он̾ же ему съ¬ твори ученіе философьское, в малѣхъ словесехъ велій умъ сказавъ. В чистотѣ же пребываяй, ел̾ма угажаше Богу, тол̾¬ ми паче всѣмъ ⁸) любезнѣй бываше. И логофетъ всякую честь || творяше ему [445 б.] говѣйну, злата много даꙗше ему, он̾ же не пріимаше. І единою рече к нему: твоя красота и мудрость нудить мя излиха лю¬ бити тя, то дщерь имавѣ духовную, юже отъ крестила изяхъ, красну и богату, и рода добра и велика. Аще хощеши, под¬ ружію сію ти дамъ, отъ царя же нынѣ велику честь и княженіе пріимъ, а болша чай, въскорѣ бо стратигъ будеши. Отвѣща же ему философъ: даръ убо велій требую¬ щимъ его, а мнѣ боле ученіа нѣсть ни¬ чтоже, им̾же разумъ собравъ, прадѣдняа чти и богатьства хощю искати. Слышав̾ же логофетъ отвѣтъ его, шедъ къ царици, рече: философъ уный не любитъ житіа сего, то не отпустимъ его отъ об̾щины, но постриг̾ше и на поповьство, вдадимъ ему служ̾бу, да будеть вивлотикарь пат¬ ріарха въ святѣй Софіи, некли и поне тако удержимъ. Еже и сътвориша ему. Мало же с нимъ в семъ добывъ, на Уское море шед̾, скрыся тай в монастыри. Ис¬ каша его шесть мѣсяць, и едва обрѣтоша, и не мог̾ше его уну||дити на тою службу, [445 в.] умолиша учителный столъ пріати, и учити философіи и тогозем̾ца и странныя со всякою мощію и служ̾бою, и по то ся ꙗтъ. И бѣ же Анни патріархъ ересь въз¬ двиглъ, глаголя: не творити чти святымъ иконамъ. И собравшемъ снемъ, обличиша
¹) Вм. «о Льва» д. б. «отъ Льва». — ²) Здѣсь пропущено слово «и помышляше». — ³) Вм. «излетѣ» д. б. «излетѣти»; въ Паниг. «изыти». — ⁴) Вм. «волость» д. б. «власть». — ⁵) Здѣсь про¬ пущено «и». — ⁶) Пропущено слово «разумъ». — ⁷) Здѣсь пропущено «и». — ⁸) Слова «угажаше.... всѣмъ» въ Ц. написаны въ выноскѣ, въ низу столбца.