Портал славістики


[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 2400 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID1040335713
Titel

[Velikij minei čet’i, (5) Oktjabrʹ, dni 4-18] Velikija minei četii, 5, Oktjabrʹ : dni 4-18

JahrSanktpeterburg - Archeografičeskaja Kommissija - 1874 - IV Seiten, Spalten 793-1534
SchlagwörterVMČ Oktjabrʹ dni 4-18
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1040335713
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002514600060000
PURLCitation link
Page-Nr. 105 Page-Content | Status: GT
977 ПАМЯТЬ И ЖИТІЕ КОНСТАНТИНА ФИЛОСОФА. 978
отъ них̾же бѣ мѣзинець сед̾мый Костян¬ тинъ философъ, наставникъ нашь и учи¬ тель. Егда же и роди мати, вдаша и доилици, дабы и доила; отроча же не рачися ꙗти по чюждь сосець никакоже, развѣ по матеренъ, дондеже и отдоенъ бысть. Еже бысть по Божію смотренію, дабы добра корене добра лѣторасль не¬ сквернымъ млекомъ воздоена была. По¬ семь добрая та родителя свѣщав̾шася, не сходистася, говяща себѣ, тако жиста, ꙗко братъ и сестра за 14 лѣтъ, дон̾деже я смерть разлучи, никакоже не преступльша того совѣта. На судъ же ему хотящу ити, плакашеся мати отрочати сего, гла¬ [444 а.] голюще: небрегу || о всемъ, развѣ о младен̾ци семъ единомъ, како имать быти устроенъ. Он̾ же рече ей: вѣру ими ми, жено, надѣюся Бозѣ, ꙗко дати ему имать отца и строителя такого, иже строить вся христіаны. Еже ся и сбысть. Сед̾ми же лѣтъ отрокъ сый, видѣ сонъ, и повѣда отцю и матере, рече: ꙗко стра¬ тигъ, собравъ вся дѣвица нашего града, и рече ко мнѣ: исбери себе отъ нихъ, юже хощеши подружію на помощь и сверсть себѣ. Азъ же, глядавъ и смотривъ всѣхъ, видѣхъ едину краснѣйшю всѣхъ, лицемъ свѣтящюся, и украшену вел̾ми монисты златыми и бисеромъ и всею кра¬ сотою, ей же имя Софиа, сирѣчь мудро¬ сть, ту изобрахъ. Слышав̾ша же родителя его словеса си, рѣста к нему: сыну, хра¬ ни законъ отца твоего, и не отверзи на¬ казаніа матере твоея; свѣтильникъ бо заповѣдь закону и свѣтъ. Р̾ци премудро¬ сти: сестра ми буди, а мудростъ знаему себѣ сотвори. Сіяеть бо премудрость паче солнца, и аше приведеши ю себѣ имѣти подружие, то отъ многа зла избавишися [444 б.] ею. Егда же вдаста и || на ученіе, спѣꙗше паче всѣхъ ученикъ въ книгахъ памятію скорою вел̾ми, ꙗко и диву быти. Единою же отъ дній, ꙗкоже обычай есть богати¬ чищемъ глумленіе творити ловитвою, изиде с ними на поле, крагуилъ свой вземъ, и ꙗко пусти и, вѣтръ ся обрѣтъ, по смо¬ трѣнію, Божію, взятъ и, занесе. Отрокъ же отъ того во уныніе и в̾ печаль впадъ, два дни не ꙗдя хлѣба. Человѣколюбіемь бо своимъ милостивый Богъ, не веля ему привыкнути человѣчьскихъ вещехъ, удобь и уловити, ꙗкоже древле улови Плакиду в ловѣ еленемъ, тако и сего крагуиломъ. В себѣ же помышль житія сего утѣху, окааше, глаголя: таково ли естъ житіе се, да, в радости мѣсто, печаль пребываеть? Отъ сего дне по инъ ся путь иму, еже есть сего луч̾ши, а в̾ малѣ житія сего своихъ дній не иждиву. И поученіе ся имъ, сѣдяше в дому своемъ, учяся кни¬ гамъ изусть святаго Григорія Феолога ¹), и знаменіе крестное сътворивъ на стѣнѣ; ибо и похвалу написавъ святому Григо¬ рію сицеву: о Григоріе, тѣломъ человѣче, а душею ангеле! Ты, тѣломъ человѣкъ [444 в.] сый, ангелъ ꙗвися. Уста бо твоя, ꙗко единъ отъ серафимъ Бога прославляють, и всю вселенную просвѣщають правыя вѣры казаніемъ. Тѣм̾же и мене, припа¬ дающа к тебѣ вѣрою и любовію, пріими, и буди ми просвѣтитель и учитель. И тако го ²) возвѣщаше. Вшедъ же во многы бесѣды и умъ велій, не могій разу¬ мѣти глубины, въ ученіе ³) веліе впаде. Страненъ же бѣ етеръ ту, имѣя грамоти¬ кію, и к нему шедъ, моляше и на ногу его, глаголя, вдаꙗся ему:... ⁴) Он̾ же талан̾тъ свой погребе, рече к нему: отроче, не тружайся, отреклъ ся есмь отинуд̾ никого же не научити сему в моя дни. И паки же отрокъ со слезами кланяꙗся ему, глаголаше: возми всю мою частъ отъ дому отца моего, еже мене достоить, а научи мя. Нехотѣв̾шю же послушати его, и шедъ домовъ, в молитвахъ пребываше,
¹) Вм. «Феолога» въ рукописномъ Панигирикъ 1497 г. м—ря св. Іоанна Рильскаго «Богослова».— ²) Вм. «го» д. б. «его». — ³) Вм. «ученіе» д. б. «уныніе». — ⁴) 3а симъ пропускъ. Въ Пониг. это мѣсто читается такъ: «и кь нему шедъ, моляше и, на ногу его падае и вдаеся ему: добрѣ научи ху¬ дожьству граматичьскому».