slavistik-portal
Портал славістики
Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 2400 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.
| ID | 1015292143 |
| Titel | [Mineja prazdničnaja (Božidar Vuković)] Načešese pisati Sie svjatyje knigy, gagoljemii minei |
| Jahr | U bnetciechʹ - Božidar Vuković - 1538 - [432] Bl. 2° |
| Anmerkung | In Rot- und Schwarzdr.; +/- Genaue Beschreibung bei Schaffarik, P. J.: Uebersicht der slowenischen Kirchenbücher, welche vom Ende des 15. bis zum Anfange des 17. Jahrhunderts in Venedig, Serbien, Walachien und Siebenbürgen in Druck erschienen sind. In: Jahrbücher der Literatur 48.1829, Anzeige-Blatt No. 48, S. 12 (No. 15) Titelangabe vom Vorwort übrernommen O. & J. in der Schlussschrift. - Laut Schaffarik: Festtagsmenäum, enthaltend den Gottesdienst der unbeweglichen Feste des Herrn Jesus, der h. Jungfrau und der auserwählten Heiligen, auf Befehl des Boshidar Wukowitsch durch den Hierodiakon Moyses aus dem Kl. Detschani, gebürtig aus Budiml unweit des Kl. Schudikowa, Venedig, vom 11. Juny 1536 bis 19. Januar 1538. Lagenzählung mit kyrillischen Buchstaben (Zahlen) und lateinischen Buchstaben Festritualbuch oder Festtagsmenäum Autopsie nach Exemplar der SBB Vorlageform des Erscheinungvermerks (Kolophon): Trudichse o semʹ pisanii azʹ grěšnyi ... ierodiakonʹ moysi Moyses ... Sʺvrʹšise sija svjataa i božʹstʹvnaa kniga, glagoemi sʹbornikʹ ... v lěto 7046, a ot roždestva christova 1538 ... u bnetciechʹ Venedig Nemirovskij, E. Gesamtkatalog der Frühdrucke in kyrillischer Schrift, No. 67 Nemirovskij, E. Slavjanskie izdanija Kirillovskogo (Cerkovnoslavjanskogo) šrifta 1491 - 2000, No. 67 Karataev, I. P. Chronologičeskij rospis' slavianskich knig, napečatannych kirillovskimi bukvami. 1491 - 1730, No. 25 Schaffarik, P. J.: Uebersicht der slowenischen Kirchenbücher, welche vom Ende des 15. bis zum Anfange des 17. Jahrhunderts in Venedig, Serbien, Walachien und Siebenbürgen in Druck erschienen sind. In: Jahrbücher der Literatur 48.1829, Anzeige-Blatt No. 48, S. 12 (No. 15) Schmitz, W. Südslavischer Buchdruck in Venedig <16.-18. Jahrhundert> : Untersuchungen und Bibliographie, Nr. 25 In kyrill. Schr., kirchenslaw. |
| Schlagwörter | Mineja prazdničnaja Theologie Heiliger |
| Kat-URL | https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1015292143 |
| URL | http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00021F3700000000 |
| PURL | Citation link |
| Page-Content | Status: DONE | |
![]() | приѥⷭтно̀. на́мь наи҆́зба́влѥ¬
ниѥ̀. пѣ́снь побѣ́днѹю̀
ꙗ҆́ко просла́висе⁖- Въназа́¬
реѳь пришь́дь пода́тель сло́¬
вѹ. въ дн҃ь сѹботнїи ѹ҆́ча́¬
ше, за́конь пола́гаѥ̀ е҆́вреѡѿⷣ.
пришь́ствїа свое҆го нейзре́чен̾¬
наго. и҆́мже ꙗ҆́ко млⷭ҃҇ти́вь спⷭ҇а
ѥть рѡ́дь на́шь⁖ бⷪ҇ Пою҆ще¬
вьсѝ вѣ́р̾ныѝ, прѣди́в̾нѹю̀
дв҃ѹ. х҃а вьсе́лѥн̾нѣи въ сиꙗ́¬
вшѹ. и҆́ ра дости вьса́ч҃скаа̀ и҆́
спль́нив̾шѹ҃. прⷭ҇но̀ сѹ́щ̾на̀го¬
жи́вота си̏ю̀ вьспои́мь⁘ —
дрѹ́гы ка́нѡⷣ, ст҃ымь же́на¬
мь на, д҃. є҆мѹже краѥ̀¬
гра́ин̾не сїе си́цевѡ. Тврь́дыиⷯ
же́нь мⷱ҇ни́ць̀ пою̀ бо́лѣзни.
глⷭ҇ь, д҃ пѣⷭ҇, а̀. рмѡⷭ҇
ѿврь́зѹ ѹ҆ста̀ моꙗ̀, и҆́ напль́¬
Тврь́до, насѹ́протыво бо́р̾¬
ца подви́застесе га́ни́це. по¬
сто́мь ѹ҆бѡ прь́вѣѥ꙼. вто́ро¬
е҆же крь́в̾ны̏мь стрⷭа́ниѥмь
се го̀ ра́дѝ ва́ше паме́ти вѣ́рою̀
почи́таѥ҆мь⁘ —. Е҆́л̾ли́н̾¬
скы̏ѥ жрь́твы и҆́бѣ́сов̾скаа̀ въ¬
дрѹженїа. ѻ҆́рѹ́жиѥмь вѣ́¬
ры́ низло́жисте. и҆́ прине́состе¬
се црⷣквы нбⷭ҇нѣи ѡ҆́дш҃е́в̾лѥныѝ
сьсѹ́ди, м҆̾ни́це вьсечтⷭ҇ны̏е⁘
бⷪ҇] О у҆́крѣ́пльшесе блтⷣию̀. и҆́же
ѿтвоѥѐ ѹ҆ тро́бы вьсиꙗ҆в̾ша̀
го, вьсѐ непоро́чнаа. ѻ҆тро́¬
ковице, двы пора́зише мѹ́¬
ками трь̀ вль́нѥнїе. и҆́ выслѣ́¬
дь те́бѣ привѣ́дошесе раⷣую҆ще¬
се⁖- и҆́нь ка́нѡ прѣпѡⷣбинѡ¬
мѹ. Е҆́мѹ́же краѥ гра́не сїе¬
си̏це. прїи́ми пѣ́нїе ѿ сѷмеѡ́¬
не в̾сѐ бо́гате гла́съ, и҃.
пѣ́снь, а. рмѡ́съ⁘ —
Пои҆мь гвⷭ҇ы̀ вьсѝ лю́дїе, въмо́¬
ри чрь́м̾нѡⷣ а́ра ѡ҆́на погрѹ́¬
зив̾шо̏мѹ. побѣ́д̾нѹю̀ пѣ́¬
снь поюще, ꙗ҆́ко просла́висе⁘
Пода́жⷣьми ѻ҆́рга́ннь гл҃сѹ ѹ҆́¬
ми́лѥномѹ. ѿ бг҃о но́сн҃е сѷ¬
меѡ́не. и҆́же пѣ́ те́бѣ пле́тꙋ¬
щѹ̏. мл҃ба́ми твои́ми, ра¬
зѹ́ма свⷮ҇ѣ́ бг҃о наѹ҆че́н̾нь⁘
Разѹ́мѣше мꙋ́дрость твою̀
ѡ҆́ч҃е. пе́р̾сы, е҆́ѳїѡ́плꙗ̏не
и҆́н̾диане, и҆́ски́ѳе. а҆́ра́влꙗ¬
нь мно́жьство. и҆́ просла́више
х҃а̀, то́бою̀ просла́влѥна̏го⁘
Блгтⷣи и҆́спль́нисе дх҃о́в̾ны̏ѥ.
пасты́р̾скы̏мь таи҆́но. ꙗ҆́ко́же
іа҆́кѡ́вь и҆́дв҃дь и҆̏їѡ҆́си́рь. ста́¬
рѣи҆шина сло́весныѝ ꙗ҆́ви́се ѡ҆в̾¬
ца́мь блж҃е́н̾не⁘ бⷪ҇ Прѣст҃аа̀
бц҃е раⷣуи́се чтⷭ҇а̏. невьмѣ́стима̀
го б҃а вьмѣ́щ̾ши̏. и҆́зба́виⷮ҇се лю́¬
тыⷯ и҆́спро́си, пою́щиⷨ тѐ⁘ кѳ҇аваⷭ҇
|