KempgenDB: 68 hits for Übersetzungswissenschaft on page 6

Die "Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzungswissenschaft lieferte 68 Treffer
51	Eigennamen in der deutschen und polnischen Kinderliteratur unter textlinguistischem und translatorischem Aspekt Kromp, I. - Bern u.a., Peter Lang, 2008, 162 p.
52	Morphological Types of Stems in the Russian Language (for the Resolution of Morpheme Homonymy in Analysis for Machine Translation) Yordanskaya, L.N. - in: Problems of Cybernetics (1964) ?_?
53	Zur semantischen Interpretation von Veränderungen des Genus verbi (Eine Untersuchung an Hand russisch-deutscher Übersetzungen) Fleischmann, E. - in: Zeitschrift für Slavistik (1979) 218-229
54	Die Übersetzungstechnik der altkirchenslavischen Evangelienübersetzung Grünenthal, O. - in: Archiv für slavische Philologie (1909) 321-366, 507-528
55	Istorija perevoda Biblii na russkij iazyk. Reprint s izd. 1899 Čistovič, I.A. - Moskva, 1997
56	Die erste Übersetzung des mittelrusssichen "Domostroj" ins moderne Russisch Müller, K. - in: Studien zur Geschichte der Sprachwissenschaft 1 - Sprachinterne und gesellschaftliche Faktoren der Entwicklung der russichen Literatursprache, Halle, Wittenberg 19-30, 1987, dass. Slavia 1990, 59/4, S. 390-396 (1986)
57	Die serbischen Übersetzer des Sultans. Zu den Übersetzungsunterschieden zwischen den Gesprächslehrbüchern Nr. 4749 und Nr. 4750 der Aya-Sofya-Bibliothek in Istanbul Lehfeldt, W. - in: Tgolí christe Mêsto. Gedenkschrift für Reinhold Olesch, Köln, Wien (1990) 329-340
58	Translation is Interpretation: Lexical Variation in the Translation of the Psalter from Greek into Church Slavonic up to the 15th Century MacRobert, C.M. - in: Zeitschrift für slavische Philologie (1993) 254-284
59	Vom kulturlosen Volk zur europäischen Avantgarde. Hauptlinien der Übersetzung, Darstellung und Rezeption slowenischer Literatur in deutschsprachigen Raum Köstler, E. - Frankfurt a. Main etc., Peter Lang, 2006, 336 p.
60	Die ältesten russischen Zeitungsübersetzungen (Vesti-kuranty) 1600-1650. Quellenkunde, Lehnwortschatz und Toponomastik Schibli, R. - Frankfurt etc., Lang, 1988, 376 p.