KempgenDB: 68 hits for Übersetzungswissenschaft on page 5

Die "Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzungswissenschaft lieferte 68 Treffer
41	Zur serbokroatischen Übersetzung arabisch-islamischer Termini in einem Text des 15./16. Jahrhunderts Lehfeldt, W. - in: Zeitschrift für Balkanologie (1969) 28-42
42	Contribution à la critique de la syntaxe fonctionelle de G.A. Zolotova. La licorne. Etudes de linguistique à partir du domaine russe. Traduction, énonciation – aspect Lehfeldt, W.; Schmidt, P. - in: Publications de l'UFR de langues et littératures de l'université de Poitiers (1989) 121-129, 136-140
43	"Ein Kaffee, der sich gewaschen hat." Phraseologismen im deutsch-russischen Übersetzungsprozeß (am Beispiel von Texten von Remarque und Böll) Obst, U. - in: Linguistik und Fremdsprachendidaktik im Dialog zwischen den Kulturen. Wissenschaftliche Beiträge aus der Staatlichen Universität wolgograd und der Universität zu Köln, Nümbrecht (2011) 12-45
44	Das Wortspiel und seine Übersetzung in slavische Sprachen Timković, U. (Autor), Horbatsch, O.; Freidhof, G.; Kosta, P. (Hrsg). - München, Otto Sagner, 1990, 256
45	Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen. Linguistische Studien zur Transliteration lit. Texte Kosta, P. - München, Otto Sagner, 1986
46	Probleme des literarischen Übersetzens aus textlinguistischer Sicht. Dargestellt am Beispiel bulgarischer Übersetzungen zu Prosatexten aus der deutschen Gegenwartsliteratur Kotcheva, K. - Frankfurt a. Main, 1992
47	Xudožestvennyj perevod s odnogo slavjanskogo jazyka na drugoj Ryl'skij, M. - Moskva, 1958
48	Mašinnyj perevod. 1949–1960. Bibliografičeskij ukazatel’ Ivanov, V.V. - Moskva, 1962
49	Zonara. Die byzantinische Geschichte bei Johannes Zonaras in slav. Übersetzung Jacobs, A. - München, 1970
50	Balkansprachliche Übersetzungen russischer Gerundien Reiter, N. - Wiesbaden, Harrassowitz, 2002, 645 p., ill