BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 5

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Language and style in translations form Slavonic languages lieferte 266 Treffer
41	Církevní reálie v románu Bratři Karamazovi a jejich překlad Cvachová, Jana Teresie, in: Translatologica Pragensia, 7, 2005, s. 9-19
42	Nad moderními českými překlady Taťánina dopisu v Puškinově románu Evžen Oněgin Richterek, Oldřich, in: Translatologica Pragensia, 7, 2005, s. 85-92
43	Leksiko-semantičeskaja osnova peredači chudožestvennogo obraza v perevode Žakova, N. K., in: Slavjanskaja filologija (Sankt-Peterburg), 7, 1993, s. 147-154
44	K českým překladům Mickiewiczovy programové básně Romantyczność Vítová, Lenka, in: Adam Mickiewicz : Texty a kontexty, Olomouc, UP ; 1999, s. 129-136
45	K češskomu perevodu poezii Mariny Cvetajevoj Richterek, Oldřich, in: Rossica Olomucensia 46-47 [RosOl-Sb 46-47] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference XIX. Olomoucké dny rusistů 30.08.-01.09.2007, Olomouc, UP ; 2008, s. 307-311.
46	K překladu metafory v poezii Sergeje Jesenina Richterek, Oldřich, in: Sborník k 80. narozeninám Světly Mathauserové : Příspěvky ze sympozia věnované staré ruské literatuře, ruské literatuře 19. století a teorii překladu, Praha, NK ČR ; 2004, s. 129-136
47	Konstrukcja pytania retorycznego w czeskich przekladach wierszy C. Norwida Mielczarek, Joanna, in: Varia 15 : Zborník materiálov z 15. kolokvia mladých jazykovedcov (Banská Bystrica - Tajov 7 - 9. 12. 2005), Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV ; 2008, s. 364-369
48	"Stichotvorenija Jurija Živago"iz romana B. Pasternaka "Doktor Živago"v češskom perevode Richterek, Oldřich, in: Rossica Olomucensia, 48, č. 1, 2009, s. 77-82
49	Dialog kultur v českém překladovém transferu metafory Ivana Bunina Richterek, Oldřich, in: Dialog kultur 2 : Sborník příspěvků z vědecké konference s mezinárodní účastí pořádané ve spolupráci se Společností Franka Wollmana při FF MU v Brně. Hradec Králové 12. 11. 2002, Ústí n. Orlicí, Oftis ; 2003, s. 203-210.
50	Divadelní hra "Slepice" Nikolje Kolajdy v překladu Gabriely Palyové Pálušová, Martina, in: Rossica Olomucensia, 51, č. 2, 2012, s. 171-182