BibCzechLing: 266 hits for Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských on page 3

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských lieferte 266 Treffer
21	Češskije perevody puškinskogo romana Jevgenij Onegin v perspektive konca 20 veka Richterek, Oldřich, in: Rossica Olomucensia, 38, č. 1, 2000, s. 117-124
22	Dva střípky z teorie a praxe překladů literárních děl ze slovenštiny do češtiny Šulcková, Martina, in: Čeština doma a ve světě, 12, č. 3-4, 2004, s. 221-229
23	Die tschechischen Übersetzungsinterpretationen des Gedichtes "Requiem"von A. Achmatowa Richterek, Oldřich, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 115-151
24	Lev Nikolajevič Tolstoj v českých překladech (Anna Kareninová) Čermáková, Olga, in: Opera Slavica, 10, č. 3, 2000, s. 22-30
25	Aspekty překladu poezie z makedonštiny do češtiny Kufnerová, Zlata, in: Makedonsko-češka naučna konferencija, Skopje, Univ. Sv. Kiril i Metodij ; 1998, s. 187-191
26	K překladovému transferu metafory v poezii Anny Achmatovové Richterek, Oldřich, in: Sborník k sedmdesátinám doc. PhDr. Ctirada Kučery, CSc : Slavogermanica 10, Ústí n. Labem, UJEP ; 2001, s. 46-53
27	kpc0737054. K problematike češskogo perevoda metafory v poezii Mariny Cvetajevoj Richterek, Oldřich, in: Russkoje slovo v mirovoj kul'ture. Russkij tekst i russkij diskurs segodnja : 10 kongress MAPRJAL, Sankt-Peterburg, 29. 6.-5. 7. 2003, Sankt-Peterburg, 2003, s. 658-663
28	Język czeskich przekładów Ody do młodości A. Mickiewicza Orłoś, Teresa Zofia, in: Odrodzenie Narodowe w Czechach i na Słowacji [Odrodzenie...] : Księga ku czci Profesora Zdzisława Niedzieli, Kraków, Wyd. Uniw. Jagiellońskiego 1999, s. 213-223
29	Polonizmy w czeskich tłumaczeniach Pana Tadeusza Adama Mickiewicza Orłoś, Teresa Zofia, in: Mickiewicz i Kresy : Rozprawy przedstawione na międzynarodowej sesji naukowej w Krakowie 4-6 grudnia 1997, Kraków, Universitas ; 1999, s. 256-271
30	O jeziku, o prevajanju poezije, pa še o šestih mladih pesnikih Benhart, František, in: Sodobnost (Ljubljana), č. 5, 1995, s. 401-409