slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach překlady umělecké lieferte 189 Treffer | |
11 | Píseň - Věrná družkaNowak, Józef Tišnov 1995 |
12 | K jubileu čestného doktora Masarykovy univerzityKšicová, Danuše, in: Universitas, č. 1, 1998, s. 46 |
13 | Pocta interpretůmFišer, Zbyněk, in: Sborník prací Filozofické Fakulty Brněnské Univerzity = Studia minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis. A, Řada jazykovědná (SFFBU), 47, č. V 1, 1998, s. 67-74 |
14 | What translators of plays think about their workJänis, Marja, in: Target (Amsterdam), 8, č. 2, 1996, s. 241-364 |
15 | Kul'turnaja kompetencija perevodčika chudožestvennoj literatury (na primere slov-realij)Tellinger, Dušan, in: Rossica Olomucensia, 42, č. 1, 2004, s. 335-340 |
16 | S troškou do překladatelského mlýnaSemínová, Zuzana, in: 15x o překladu, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 36-39 |
17 | K voprosu o metafore v kontekste russko-češskogo chudožestvennogo perevodaRichterek, Oldřich, in: Česká slavistika 2003 : České přednášky pro XIII. mezinárodní kongres slavistů, Ljubljana 15.-21. 8. 2003, Praha, Academia ; 2003, s. 289-298 |
18 | O tiché poště. Cento o překládání (nejen) stébel, o věrnosti a visutých mostechSvobodová, Dana, in: Hledání souřadnic společného světa : Filosofie pro každý den, Praha, Eurolex Bohemia ; 2004, s. 182-194 |
19 | Básnický preklad po roku 1945Valcerová, Anna, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 185-201 |
20 | K současné situaci literárního překladu u násJindra, Miroslav, in: Translatologica Ostraviensia 1 [TransOst 1] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2006, s. 48-53 |