Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2012CZ074070
AutorKaczmarska, Elżbieta
Titel

Searching for equivalents on the basis of Czech-Polish parallel corpus (the case of verb "zdát se")

ErschienenVreme i istorija v slavjanskite ezici, literaturi i kulturi : Sbornik s dokladi ot Edinadesetite nacionalni slavistični četenija. 19-21 april 2012. Tom 1. Ezikoznanie, Sofija, Univ. izd. "Sv. Kliment Ochridski" 2012, s. 238-245.
Spracheeng
Klassifikation (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Polština
Jednotlivé slovní druhy, jejich mluvnické kategorie a význam
Korpusová lingvistika
Klassifikation (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Polish
Particular word classes, their grammatical categories and meaning
Corpus linguistics
Schlagwörterstudie porovnávací; čeština; polština; korpusy paralelní; překlady; slovesa; ekvivalence
Schlagwörter (DE)Vergleichsstudie; Tschechisch; Polnisch; Übersetzungen; Verben
AnmerkungInterCorp jako nástroj pro hledání ekvivalentů při překladu sloves
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/74070
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

The case of InterCorp, a multilingual parallel corpus / Čermák, František
The case of time in Czech, Russian and Polish / Janda, Laura A.
Translation counterparts as markers of meaning: the case of copular verbs in a parallel English-Czech corpus / Malá, Markéta
CzEng: Czech-English parallel corpus / Bojar, Ondřej
Czeski czasownik zdát se w przekładzie na język polski (na podstawie badań z wykorzystaniem czesko-polskiego korpusu równoległego InterCorp) / Kaczmarska, Elżbieta
Syntactico-semantic analysis of arguments as a method for establishing equivalents of Czech and Polish verbs expressing mental states / Kaczmarska, Elżbieta
Determination of Czech BCT prototypes on the basis of corpus data / Timoschenko, Tatiana