slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
ID | 2010CZ081384 |
Autor | Jablonka, Edyta |
Titel | Construção perifrástica haver de e as dificuldades na sua tradução |
Erschienen | Études romanes de Brno, 31, č. 1, 2010, s. 259-266 |
Sprache | pol |
Klassifikation (CZ) | Portugalština Polština |
Klassifikation (EN) | Portuguese Polish |
Schlagwörter | portugalština; syntax; slovesa; futurum; polština; překlady; Saramago, José; Milewska, Elżbieta |
Schlagwörter (DE) | Syntax (Satzlehre); Verben; Polnisch; Übersetzungen |
Anmerkung | Sloveso haver de v portugalštině působí potíže studentům a překladatelům; na příkladu textu J. Saramaga v překladu E. Milewské |
Medium | article |
Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/81384 |
PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: