Портал славистики


Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2008CZ055766
AutorPanova, Jelena P.
Titel

Problemy perevoda sobstvennych imen (antroponimov) v volšebnoj povesti M. Trevers "Meri Poppins"

ErschienenRossica Olomucensia 46-47 [RosOl-Sb 46-47] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference XIX. Olomoucké dny rusistů 30.08.-01.09.2007, Olomouc, UP ; 2008, s. 301-395.
Spracherus
Klassifikation (CZ)Stylistika. Jazyk literárních děl
Klassifikation (EN)Stylistics. Language of literary works
Schlagwörterpřeklady; propria; antroponyma; ruština; angličtina; transliterace; homofonie
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Propria; Personennamen; Russisch; Englisch; Transliteration
AnmerkungProblematika antroponym v překladu do ruštiny
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55766
PURLCitation link