Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2008CZ053450
AutorRomašina, Ol'ga
Titel

Specifika perevoda emocional'nych paremij (na materiale sopostavitel'nogo analiza poslovičnogo fonda russkogo i anglijskogo jazykov)

ErschienenParémie národů slovanských 4 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 20.-21. 11. 2008, Ostrava, FF OU ; 2008, s. 207-210.
Spracherus
Klassifikation (CZ)Slovní zásoba. Terminologie
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Vocabulary. Terminology
Description and analysis of language
Schlagwörterruština; angličtina; překlady; adekvátnost; přísloví; paremiologie; ekvivalence
Schlagwörter (DE)Russisch; Englisch; Übersetzungen; Sprichwort; Parömiologie
AnmerkungK možnostem při překladu přísloví (adekvátnost, ekvivalence, opis, analogie)
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/53450
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Tipologija paremij "sistemy koordinat"(na materiale ukrainskogo i russkogo jazykov) / Terechova, Svetlana
Semantičeskaja charakterologija v kontekste sopostavitel'nogo izučenija jazykov (na materiale češskogo i russkogo jazykov) / Vasil'jeva, Valerija Fedorovna
Lingvokul'turnoje issledovanije frazeologizmov s komponentom "zavist'"(na materiale russkogo, anglijskogo i slovackogo jazykov) / Grigorjanova, Tat'jana
Osobyje prijemy ekspressii v zagolovkach bul'varnoj pressy (na materiale russkogo, češskogo i anglijskogo jazykov) / Pilátová, Jindřiška
Semantičeskoje razvitije praslavjanskogo kornja by- (na materiale russkogo i češskogo jazykov) / Šatalova, Ol'ga
Položitel'nyje emocii v poslovicach i pogovorkach russkogo i anglijskogo jazykov / Pupynina, Jelena
Specifika frazeologičeskogo otraženija svojstv i kačestv čeloveka v jazykovoj kartine mira (na materiale russkogo i češskogo jazykov) / Stěpanova, Ludmila