BibCzechLing: Vilímek, Vítězslav - Neverbální komunikace při tlumočení a překladu

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2006CZ054864
Autor	Vilímek, Vítězslav
Titel	Neverbální komunikace při tlumočení a překladu
Erschienen	Translatologica Ostraviensia 1 [TransOst 1] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2006, s. 41-47.
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Nejazyková komunikace. Zoolingvistika Rétorika Psycholingvistika. Neurolingvistika
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style Non-verbal communication. Zoolinguistics Rhetoric Psycholinguistics. Neurolinguistics
Schlagwörter	komunikace nejazyková; překlady; tlumočení; prostředky nejazykové; gesta; mimika; paralingvistika; sémantika
Schlagwörter (DE)	Nonverbale Kommunikation; Übersetzungen; Dolmetschen; Mimik; Semantik
Anmerkung	Význam neverbální komunikace při tlumočení (paralingvistika, vizuální kontakt, mimika, sémantická gesta, proxemika), ale i překladech filmů a uměleckých textů
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/54864
PURL	Citation link

	Neverbální komunikace při tlumočení? / Čeňková, Ivana
	Charakteristika ruské neverbální komunikace na srovnávacím materiálu českoruském / Vilímek, Vítězslav
	Zkušenosti s porovnávacím výzkumem neverbální komunikace v česko-ruském plánu / Vilímek, Vítězslav
	Lingvistický pohled na taktiky získávání časové rezervy při konsekutivním tlumočení / Vilímek, Vítězslav
	Traduction et interprétation: Výuka překladu a tlumočení aneb Jak na to / Muryc, Jiří
	Hodnocení efektivity a rizikovosti taktik tvorby časové rezervy při tlumočení (na analýze rusko-českých příkladů) / Vilímek, Vítězslav
	Neverbální komunikace / Jirák, Jan