BibCzechLing: Richterek, Oldřich - K voprosu o perevode čechovskoj metafory

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2006CZ043229
Autor	Richterek, Oldřich
Titel	K voprosu o perevode čechovskoj metafory
Erschienen	Rossica Olomucensia, 44, č. 2, 2006, s. 469-477
Sprache	rus
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages
Schlagwörter	čeština; ruština; překlady umělecké; metafora; přeložitelnost; nepřeložitelnost; sémantika; ekvivalenty; Čechov, Anton Pavlovič
Schlagwörter (DE)	Tschechisch; Russisch; Metapher; Semantik
Anmerkung	K ekvivalentnosti při překladu metafory
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/43229
PURL	Citation link

	K voprosu o perevodimosti metafory (zametki k češskim perevodam poezii A. Achmatovoj) / Richterek, Oldřich
	K voprosu o metafore v kontekste russko-češskogo chudožestvennogo perevoda / Richterek, Oldřich
	K voprosu o češskich perevodach "Peterburgskich povestej"N. V. Gogolja / Richterek, Oldřich
	K překladu metafory v poezii Sergeje Jesenina / Richterek, Oldřich
	K překladovému transferu metafory v poezii Anny Achmatovové / Richterek, Oldřich
	K voprosu o "norme epochi"v sovremennych češskich perevodach poezii A. Achmatovoj / Richterek, Oldřich
	K voprosu o perevode zaimstvovanij iz anglijskogo jazyka v russkij / Klimenko, Natalia