Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2006CZ041965
AutorBlaheta, Radek
Titel

Anglický gerundiální knižní titul v překladu do češtiny

ErschienenČasopis pro moderní filologii, 88, č. 2, 2006, s. 65-82
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Popis a rozbor jazyka
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Description and analysis of language
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterčeština; angličtina; překlady; gerundium
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Englisch; Übersetzungen
AnmerkungVýsledky rozboru překladových možností při převodu gerundiálního titulu do češtiny
Mediumarticle
URLcasopispromodernifilologii.ff.cuni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41965
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Knižní titul ve slovanských literaturách / Měšťan, Antonín
Nespisovné prvky v překladu z arabštiny do češtiny / Elbltagi, Khalid
Aspekty překladu poezie z makedonštiny do češtiny / Kufnerová, Zlata
Podezřelý titul / Vaculín, Ivo
K prekladu ruských frazém s inštrumentálom (do slovenčiny a češtiny) / Petruňová, Helena
Několik poznámek o překladu z češtiny do polštiny / Mielczarek, Joanna
Úloha kontextu v překladu reklamy do češtiny. Dynamika výchozí překladatelské normy / Jettmarová, Zuzana