Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2005CZ038553
AutorJanák, Petr
Titel

Fungování vícejazyčnosti v Mechanickém pomeranči

ErschienenJazykovědné aktuality, 42, č. 1-2, 2005, s. 8-25
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady; angličtina; prostředky jazykové; vícejazyčnost; Šenkyřík, Ladislav; heterogennost interjazyková
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Englisch; Sprachmittel
AnmerkungFunkce interjazykově heterogenních jevů. Analýza ruských prvků v anglickém originále, porovnání s ekvivalenty v českém překladu L. Šenkyříka
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/38553
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

K problému vícejazyčnosti textu / Mareš, Petr
K vícejazyčnosti Durychova Bloudění / Hora, Petr
K vícejazyčnosti v básnických skladbách Vladimíra Holana / Mareš, Petr
Fikce, konvence a realita. K vícejazyčnosti v uměleckých textech / Mareš, Petr
Seminář o vícejazyčnosti v komunikaci / Zeman, Jiří
K vícejazyčnosti v uměleckém textu. Cizojazyčné prvky v českých uměleckých textech / Mareš, Petr
Radost z vícejazyčnosti / Hoffmannová, Jana