Портал славістики

[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2004CZ104092
AutorJuříčková, Taťána
Titel

Mižmovna omonimija u perekladi chudožn'oho tekstu (na materiali ukrajins'kych i čes'kych perekladiv prozovych i poetyčnych tvoriv)

ErschienenUkrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost 1 = Ukrajinistyka: mynule, sučasne, majbutne 1 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Brně ve dnech 22.-23. 10. 2003, Brno, MU 2004, s. 329-335
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Ukrajinština
Terminologie společenských věd
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Ukrainian
Terminology of humanities
Schlagwörterukrajinština; čeština; slova zrádná; sémantika; homonymie mezijazyková; homonymie; překlady; translatologie; terminologie
Schlagwörter (DE)Ukrainisch; Tschechisch; Semantik; Übersetzungen; Translatologie; Terminologie
AnmerkungTranslatologické vymezení "mezijazykové homonymie", příklady chyb v překladech z ukr. do češtiny; Název ukr., text česky
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/104092
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Mižmovna omonimija u slavistyčnij linhvistyčnij literaturi / Turčyna, Anastasija
Osoblyvosti peredači kalamburiv v ukrajins'kych perekladach chudožnich tekstiv (na materiali perekladiv iz L'jujisa Kerrolla) / Janovs'ka, H. V.
Ukrajins'ko-čes'ki antroponimni paraleli (na materiali sučasnych ukrajins'kych ta čes'kych prizvyšč) / Jefymenko, Iryna
Parceljacija i zv"jaznist' tekstu (na materiali čes'koji ta ukrajins'koji jeziku) / Fedonjuk, Valentyna
Osoblyvosti vyražennia modalnych ta emocijnych zasobyv v ukrajins'kych perekladach chudožniv tekstiv (na materiali perekladiv iz K. Čapeka) / Kholod, Ulyana
Tematyčni hrupy hunharyzmiv v ukrajins'kych hovorach Zakarpattja (na osnovy literaturnych tvoriv) / Baran', Jelyzaveta
Funkcional'na specyfika leksem inšomovnoho pochodžennja (na materiali tvoriv pys'mennykiv ukrajins'koji diaspory) / Sušyns'ka, I. M.