slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2004CZ046908 |
| Autor | Veselý, Jindřich |
| Titel | Věrnost a volnost v moderním českém básnickém překladu: 33 českých překladů Verlainovy básně "Chanson d'automne" |
| Erschienen | Český překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 121-126 |
| Sprache | cze |
| Klassifikation (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských |
| Klassifikation (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages |
| Schlagwörter | překlady umělecké; poezie; francouzština; čeština; Verlain, Paul; jazyk autorský; Ouředník, Patrik |
| Schlagwörter (DE) | Poesie; Französisch; Tschechisch; Autorensprache |
| Anmerkung | Analýza 33 českých překladů Podzimní písně P. Verlaina vydaných P. Ouředníkem v r. 1993 |
| Medium | article |
| Bestand | Search WorldCat |
| Bestand in Dtl. | in KVK prüfen [isbn] |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46908 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: