Портал славістики

[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2004CZ046891
AutorKufnerová, Zlata
Titel

Překlad literatury faktu a faktografie v beletrii

ErschienenČeský překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 54-57
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Obecné otázky uměleckého stylu. Jazyk a styl v jednotlivých literárních žánrech
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)The style of particular literary forms
The theory of translation, its language and style
Schlagwörterpřeklady; čeština; literatura faktu; beletrie; ekvivalence funkční
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch
AnmerkungPrincipy funkční ekvivalence při překládání literatury faktu, populárně-vědecké literatury a encyklopedií, příklady nejčastějších chyb
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46891
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Málo rozšířené jazyky a překlad / Kufnerová, Zlata
Teorie básnického jazyka, přesný rozbor a překlad / Kufnerová, Zlata
Řeč faktů a logika / Kolář, Petr
Kolokace v beletrii 19. století / Zitová, Anna
K problematice vypravěče v literatuře faktu / Kreislová, Antonie
Jazyková tvořivost v literárním překladu a lingvistická analýza / Kufnerová, Zlata
Jak děti spisují beletrii / Novotná, Renata