Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2004CZ034435
AutorCharvátová, Jitka
Titel

"...," řekli Alenka, Králík a Myš. Uvozovací slovesa v originálním literárním textu a jeho překladu

ErschienenStudentská vědecká konference 2004, Praha, PF UK ; 2004, s. 343-355
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Schlagwörterslovesa; překlady; čeština; angličtina; Skoumal, Aloys; Skoumalová, Hana; Císař, Jaroslav; Carroll, Lewis; verba dicendi
Schlagwörter (DE)Verben; Übersetzungen; Tschechisch; Englisch
AnmerkungV překladech J. Císaře (1947) a H. a A. Skoumalových (1961)
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/34435
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Pragmatický aspekt v literárním překladu / Zehnalová, Jitka
Problém překladu tzv. mluvících jmen v literárním textu / Uhrová, Eva
Realizace polopřímé řeči v jednom italském textu ve srovnání s polopřímou řečí v jeho českém překladu a v českém textu originálním / Grošelj, Robert
Uvozovací slovesa v překladech tří různých jazyků / Fárová, Lenka
Není myš jako myš! / Šmídová, Kateřina
Jazyková tvořivost v literárním překladu a lingvistická analýza / Kufnerová, Zlata
Králík, Oldřich / Svoboda, Jiří