Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2003CZ038248
AutorHopkinson, Chris
Titel

The third language - interference in translations from Czech to English

ErschienenLingua et communicatio in sphaera mercaturae 2003 [RosOst] : Bohemica. Britannica. Germanica. Rossica Ostraviensia, Ostrava, FF OU ; 2003, s. 57-68.
Spracheeng
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Schlagwörterpřeklady; interference; čeština; angličtina
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Interferenz; Tschechisch; Englisch
AnmerkungInterference v rovině sémantické, lexikální, morfologické a syntaktické
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/38248
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

The English language in the light and shadow of globalisation / Hopkinson, Chris
Communication barriers to the use of English in the Czech environment / Hopkinson, Chris
Czech-English word order interference / Smolka, Vladislav
Czech translations of the Bible / Pečírková, Jaroslava
Changing roles of Czech translations of English poetry in the nineteenth century / Mánek, Bohuslav
The language of advertisements in translation from English into Croatian / Barančić, Maximiljana
Shift in explicitness between source texts and target texts: a study of Czech-English and English-Czech translation / Hopkinson, Christopher