Портал славистики


Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2001CZ024010
AutorSchmalstieg, William R.
Titel

A common mistranslation of a few lines in the Igor Tale

ErschienenGrammaticus : Studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata, Brno, MU ; 2001, s. 131-134
Spracheeng
Klassifikation (CZ)Stylistika. Jazyk literárních děl
Staroslověnština
Klassifikation (EN)Stylistics. Language of literary works
Old Church Slavonic
SchlagwörterSlovo o pluku Igorově; ruština stará; překlady; jazyky východoslovanské; Jakobson, Roman; Nabokov, Vladimir; Lichačov, Dmitrij Sergejevič
Schlagwörter (DE)Übersetzungen
AnmerkungPřeklad rus. předložky ot, srovnání překladu R. Jakobsona, D. S. Lichačova, V. Nabokova a několika dalších. Připojen překlad vlastní
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/24010
PURLCitation link