BibCzechLing: Rubáš, Stanislav - Devatero klíčů od jednoho srdce. České překlady Shakespearových Sonetů

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2000CZ020522
Autor	Rubáš, Stanislav
Titel	Devatero klíčů od jednoho srdce. České překlady Shakespearových Sonetů
Herausgeber	Ed. Josek, Jiří; Hilský, Martin
Ort/Verlag	Praha: UK
Jahr	2000
Seiten	128 s.
Sprache	cze
ISBN	80-85899-95-7
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Forma literárního díla a překladu. Otázky versologické Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages The form of literary works and translations. Poetics, prosody Description and analysis of language
Schlagwörter	Shakespeare, William; překlady; sonet; angličtina; versologie; rým; instrumentace hlásková; Vrchlický, Jaroslav; Klášterský, Antonín; Vladislav, Jan; Hron, Zdeněk; Macek, Miroslav; Urbánková, Jarmila; Hodek, Břetislav; Hilský, Martin; čeština; kritika textová
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Englisch; Tschechisch
Anmerkung	Rozbor osmi českých překladů Sonetů od J. Vrchlického, A. Klášterského, J. Vladislava, Z. Hrona, M. Macka, J. Urbánkové, B. Hodka a M. Hilského z hlediska míry "úspěšnosti". Poznámky k angličtině v Shakespearově době a k anglickému sonetu
Medium	book
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/20522
PURL	Citation link

	Za devatero řekami / Frejlach, Karel
	Pozorné srdce. Vzájemná korespondence Jakuba Demla a F. X. Šaldy: 1913-1928
	Pokorné srdce / Němec, Igor
	Dostal jsem sadu od jednoho saláta - to není medík / Hoffmannová, Jana
	Láme mi to srdce! / Freiová, Zora
	Za devatero řekami - 1. díl / Frejlach, Karel
	Za devatero řekami - 2. díl / Frejlach, Karel