BibCzechLing: Pelka, Jiří - Poznámka k zajišťování oficiálních překladů právních předpisů ES do českého jazyka

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2000CZ019904
Autor	Pelka, Jiří
Titel	Poznámka k zajišťování oficiálních překladů právních předpisů ES do českého jazyka
Erschienen	Tlumočení - překlad, 11, č. 55, 2000, s. 7 [1401]
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Terminologie společenských věd
Klassifikation (EN)	Terminology of humanities
Schlagwörter	translatologie; překlady; slovníky; terminologie; právo; Evropská unie
Schlagwörter (DE)	Translatologie; Übersetzungen; Wörterbücher; Terminologie; Recht
Anmerkung	Dva slovníky na webové stránce Úřadu vlády ČR: Čtyřjazyčný slovník práva EU (1999) a Databáze závazných termínů
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/19904
PURL	Citation link

	Tvorba právních předpisů a komunikativní problémy jejich uplatňování / Kořenský, Jan
	Jazykový purismus v překladech právních předpisů EU / Opava, Zdeněk
	Příprava českých znění právních předpisů Evropského společenství / Seidlová, Petra
	Úskalí překladu španělského termínu "administrador"do českého jazyka / Grmelová, Nicole
	Překlady právních předpisů EU ve finanční a daňové oblasti / Martinková, Monika
	Poznámka k překladu termínu "odměňování"do francouzštiny: rémunération x récompense / Priesolová, Janka
	Poznámka k nejnovějšímu překladu Aischylovy Oresteie / Šípová, Pavlína